Nádejný žilinský hokejista Lukáš Cingel prežíva za morom prvú sezónu. V drese Baie Comeau Drakkar, tímu quebeckej juniorskej ligy, sa mu darí výborne a je jej najproduktívnejším hráčom.