Sobota, 3. jún, 2023 | Meniny má Karolína

Postava Jánošíka priťahuje pozornosť zo zahraničia

Legendárny Jánošík, rodák z Terchovej a slovenský ľudový hrdina, sa objavil v anglických knižných tituloch, v poľskej počítačovej hre, ale aj ako bábika na holandskej internetovej stránke.

Zbojnícky kapitán z Terchovej zaujal mnohých umelcov zo zahraničia.Zbojnícky kapitán z Terchovej zaujal mnohých umelcov zo zahraničia. (Zdroj: TOMÁŠ BENEDIKOVIĆ)

Legendárny Jánošík, rodák z Terchovej a slovenský ľudový hrdina, sa objavil v anglických knižných tituloch, v poľskej počítačovej hre, ale aj ako bábika na predaj na holandskej internetovej stránke. Podľa odborníkov sú jeho hrdinské činy dobre známe aj v zahraničí.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

ŽILINA. Jánošík priťahuje pozornosť slovenských spisovateľov, historikov a scenáristov už dlhé roky. Jeho hrdinské činy sa stali podnetom pre tvorbu mnohých umeleckých diel. Dodnes patrí medzi najvýznamnejšie a najznámejšie slovenské osobnosti. Neobdivujú ho len Slováci, ale aj ľudia zo zahraničia. Dôkazov o tom je veľa. Pred dvoma rokmi napríklad vyšla na britských knižných trhoch publikácia s názvom Wanted: Jánošík (Hľadajú Jánošíka).

SkryťVypnúť reklamu

Kniha od svetového autora

Ilustrovanú knihu o zbojníckom kapitánovi zaregistroval na internete Ján Laurenčík z Terchovej. „Publikácia Wanted Jánošík v anglickom jazyku vyšla približne pred dvoma rokmi. Jej autorom je Andrew Matthews a ilustroval ju Dylan Gibson. Má 72 strán. V anglickom popise sa píše, že legenda Jánošík kradne bohatým, aby rozdal chudobným,“ opisuje knihu Laurenčík.


janosikkniha.jpg

Dej knihy sa od reality vo veľkej miere odkláňa. FOTO:JL

Dej začína narodením Jánošíka, pokračuje jeho odchodom od rodičov do lesa. Opisuje jeho zbojnícke začiatky
a nakoniec i dolapenie. V závere knihy však Jánošík nezomiera na šibenici, ale víťazi. Kniha má rozprávkový šťastný koniec. To nie je jediný odklon autora od reality. Nezrovnalostí tu nájdete oveľa viac. Jánošík tu napríklad voči útlaku nebojuje valaškou, ale lukom a šípom. Podobne ako anglický ľudový hrdina Robin Hood.

SkryťVypnúť reklamu

andrewmatthews490.jpg

Autor knihy - Andrew Matthews. Vydal desiatky svetových bestsellerov. FOTO: andrewmatthews.com

Silný fenomén

Ďalším nepríjemným zistením pre každého národne cítiaceho Slováka je, že autor z Jánošíka spravil Poliaka. Podľa etnologičky Júlii Marcinovej sa s takouto informáciou môžeme stretnúť v nejednej publikácii. „Keďže raboval so svojou družinou aj na poľskej strane, Poliaci hovoria o ňom ako o svojom hrdinovi, dokonca sú aj takí, ktorí neuznávajú fakty hovoriace o mieste narodenia Jánošíka,“ hovorí.

Podobného názoru je aj spisovateľ a historik Peter Cabadaj, ktorý nám potvrdil, že Jánošík nie je silný fenomén len na Slovensku, ale aj v Poľsku, v Čechách a na Morave. „Publikácií o Jánošíkovi vyšlo v angličtine a v iných jazykoch veľa. Postava Jánošíka sa totiž spája s významnými dejinami mnohých krajín. Najmä v časoch, keď boli v ohrození. Práve symbol Jánošíka dodával ľuďom odvahu a vieru, že sa všetko raz v dobré obráti. Preto zohráva významnú rolu v dejinách literatúry mnohých krajín,“ vysvetľuje.

SkryťVypnúť reklamu

Jánošík v hre i v komikse

Jánošík nie je len hrdinom kníh, filmov, muzikálov, piesní, ale aj počítačových hier. Na jednu takú nás taktiež upozornil Ján Laurenčík. „Počítačová hra pravdepodobne pochádza z Poľska. Je staršieho dáta, presne z roku 1994,“ hovorí. To nie je všetko. Jeho precízne vyrobenú bábiku si môžete zakúpiť aj na holandskej internetovej stránke, kde ju ponúkajú za nemalú sumu. V Prahe je Jánošík až do novembra neoddeliteľnou súčasťou výstavy venovanej zbojníckemu fenoménu v karpatskej oblasti. Vystavujú tu dokonca aj jeho valašku, ktorú Čechom zapožičalo Slovenské národné múzeum.

poland_janosik02a-large.jpg

Bábika z holandskej internetovej stránky. FOTO:poppentopper.com

Okrem toho vzniklo o našom národnom hrdinovi aj medzinárodné divadelné predstavenie, balet a pred dvoma rokmi sa na slovenskom knižnom trhu objavil aj prvý komiks. Autormi tohto titulu s názvom Ako sa Jurko stal zbojníckym kapitánom sú Vladimír Štric a Peter Jankovič, ktorí vraj pri tvorbe ilustrácií strávili veľa času v Terchovej.

Najčítanejšie na My Žilina

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako zvládnuť zápal močových ciest bez antibiotík?
  2. Palubná jednotka Shell EETS otvára európske hranice
  3. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  4. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom
  5. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem
  6. Dovolenkový raj kúsok za hranicami
  7. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu
  8. Krásna a zdravá pokožka už za 10 dní
  1. Slováci milujú grilovanie s rodinou a priateľmi, ukázal prieskum
  2. Z vernostných kariet Terno a Kraj sa stávajú už aj platobné
  3. Čítanie vytvára pre vaše deti bezpečný prístav!
  4. dm sa zameriava na ženské zdravie
  5. Generácie Y a Z budú musieť dlhšie pracovať a viac sporiť
  6. Ako si správne vybrať sporiaci účet?
  7. HYPONÁJOM, odložte hypotéku a svoj nový byt splácajte už teraz
  8. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku
  1. Staršie domy zatepľujú druhýkrát. Majitelia urobili chybu 14 608
  2. Kúpa investičného bytu je aktuálne výhodnejšia aj vďaka bonusom 8 036
  3. Aká má byť hrúbka izolácie pri rekonštrukcii domu? 7 015
  4. Hodnotenie profesionála: testovali sme hotely v Side a Beleku 5 577
  5. Plánujete toto leto dovolenku v Chorvátsku? 5 240
  6. Nevídaný záujem o grécke ostrovy. Mnohé hotely sú už nedostupné 4 377
  7. Zuzana Vačková: Verím, že lásku ešte stretnem 3 870
  8. O koľko drahšia bude tento rok dovolenka pri mori? 2 834

Blogy SME

  1. Martin Borecky: Dieťa
  2. Ján Šeďo: Koľko takýchto príbehov zažijú ukrajinské deti po vojne ?
  3. Anna Miľanová: Prečo má stúpnuť pôrodnosť, keď nás už teraz "nahrádzajú" roboty?
  4. Ján Valchár: Nové fronty, nové výzvy
  5. Andrea Bérešová: Doma v záhrade 06/2023
  6. Martin Pilnik: Liekové reformy od farmafiriem nás priviedli k "dvojnásobným" nákladom na lieky
  7. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Kameničany
  8. Ľuboš Vodička: Slovenské hrady: Plavecký hrad
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 133 649
  2. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 23 945
  3. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 11 940
  4. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 9 066
  5. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 7 636
  6. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 525
  7. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 6 898
  8. Peter Remeselník: Ako hodnotíte tento dôkaz v prípade vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice Vy ? 6 595
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Revište. Obnova tohto hradu je výsledkom dobrého tímového zohratia a medziodborovej spolupráce.

Na Slovensku je len 25 zastrešených hradov.


18 h
Pláž Sabuša, Kukljica na ostrove Ugljan.

Pri slovenskom mori si prídu na svoje aj milovníci piesku.


1. jún
Ilustračná fotografia.

Mesto Žilina preberá parkovaciu politiku a robí zmeny.


20 h
Nela Lopušanová.

O víťazke rozhodli svojimi hlasmi zástupcovia médií a pozvaní členovia rodiny IIHF.


TASR 1. jún

Blogy SME

  1. Martin Borecky: Dieťa
  2. Ján Šeďo: Koľko takýchto príbehov zažijú ukrajinské deti po vojne ?
  3. Anna Miľanová: Prečo má stúpnuť pôrodnosť, keď nás už teraz "nahrádzajú" roboty?
  4. Ján Valchár: Nové fronty, nové výzvy
  5. Andrea Bérešová: Doma v záhrade 06/2023
  6. Martin Pilnik: Liekové reformy od farmafiriem nás priviedli k "dvojnásobným" nákladom na lieky
  7. Miroslav Lisinovič: Putovanie slovenskými kalváriami - Kameničany
  8. Ľuboš Vodička: Slovenské hrady: Plavecký hrad
  1. Ľudmila Križanovská: Známy spevák šlágrov zneuctil pamiatku Daniela Heribana 133 649
  2. Ján Šeďo: Kto vie, kde sa hrabal predtým a potom deťom rozdával zmrzlinu... 23 945
  3. Miroslav Kocúr: Fico mení hru. Karty má opäť falošné. 11 940
  4. Vladimír Bilohuščin: Zápasník Vémola by bol podľa starých pravidiel mŕtvy 9 066
  5. Elena Antalová: Dano...Počul tajomný akord ako Cohen, a jeho srdce už nevládalo zaspievať Aleluja 7 636
  6. Ján Šeďo: "Vstupom do EÚ Slovenská republika zanikla", občaňák môžeme zahodiť. 7 525
  7. Ján Šeďo: Čo tak raz valorizáciu dôchodkov urobiť obrátenou lineárnou závislosťou ? 6 898
  8. Peter Remeselník: Ako hodnotíte tento dôkaz v prípade vraždy Jána Kuciaka a jeho snúbenice Vy ? 6 595
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 62. - Arktída - Špicbergy alebo Svalbard?
  2. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 61. - Arktída - Jan Mayen, nenápadný ostrov s pútavou minulosťou
  3. Monika Nagyova: Každá rodina má svojho gamblera
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 59. - Po kom bol pomenovaný Drakeov prieliv?
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 60. - Kapitán Henry Hudson a jeho štyri expedície v rokoch 1607 - 1611
  6. Monika Nagyova: Afganka Slovákom: Neviete, čo máte
  7. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 58. - Reinhold Messner: Antarktída - nebo aj peklo zároveň, 2/2 (1990)
  8. Monika Nagyova: Moje blogovanie dosiahlo plnoletosť. Čitatelia mi občas dajú zabrať.

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu