Piatok, 15. január, 2021 | Meniny má DobroslavKrížovkyKrížovky

Postava Jánošíka priťahuje pozornosť zo zahraničia

Legendárny Jánošík, rodák z Terchovej a slovenský ľudový hrdina, sa objavil v anglických knižných tituloch, v poľskej počítačovej hre, ale aj ako bábika na holandskej internetovej stránke.

Zbojnícky kapitán z Terchovej zaujal mnohých umelcov zo zahraničia.Zbojnícky kapitán z Terchovej zaujal mnohých umelcov zo zahraničia. (Zdroj: TOMÁŠ BENEDIKOVIĆ)

Legendárny Jánošík, rodák z Terchovej a slovenský ľudový hrdina, sa objavil v anglických knižných tituloch, v poľskej počítačovej hre, ale aj ako bábika na predaj na holandskej internetovej stránke. Podľa odborníkov sú jeho hrdinské činy dobre známe aj v zahraničí.

ŽILINA. Jánošík priťahuje pozornosť slovenských spisovateľov, historikov a scenáristov už dlhé roky. Jeho hrdinské činy sa stali podnetom pre tvorbu mnohých umeleckých diel. Dodnes patrí medzi najvýznamnejšie a najznámejšie slovenské osobnosti. Neobdivujú ho len Slováci, ale aj ľudia zo zahraničia. Dôkazov o tom je veľa. Pred dvoma rokmi napríklad vyšla na britských knižných trhoch publikácia s názvom Wanted: Jánošík (Hľadajú Jánošíka).

Skryť Vypnúť reklamu

Kniha od svetového autora

Ilustrovanú knihu o zbojníckom kapitánovi zaregistroval na internete Ján Laurenčík z Terchovej. „Publikácia Wanted Jánošík v anglickom jazyku vyšla približne pred dvoma rokmi. Jej autorom je Andrew Matthews a ilustroval ju Dylan Gibson. Má 72 strán. V anglickom popise sa píše, že legenda Jánošík kradne bohatým, aby rozdal chudobným,“ opisuje knihu Laurenčík.


janosikkniha.jpg

Dej knihy sa od reality vo veľkej miere odkláňa. FOTO:JL

Dej začína narodením Jánošíka, pokračuje jeho odchodom od rodičov do lesa. Opisuje jeho zbojnícke začiatky
a nakoniec i dolapenie. V závere knihy však Jánošík nezomiera na šibenici, ale víťazi. Kniha má rozprávkový šťastný koniec. To nie je jediný odklon autora od reality. Nezrovnalostí tu nájdete oveľa viac. Jánošík tu napríklad voči útlaku nebojuje valaškou, ale lukom a šípom. Podobne ako anglický ľudový hrdina Robin Hood.

Skryť Vypnúť reklamu

andrewmatthews490.jpg

Autor knihy - Andrew Matthews. Vydal desiatky svetových bestsellerov. FOTO: andrewmatthews.com

Silný fenomén

Ďalším nepríjemným zistením pre každého národne cítiaceho Slováka je, že autor z Jánošíka spravil Poliaka. Podľa etnologičky Júlii Marcinovej sa s takouto informáciou môžeme stretnúť v nejednej publikácii. „Keďže raboval so svojou družinou aj na poľskej strane, Poliaci hovoria o ňom ako o svojom hrdinovi, dokonca sú aj takí, ktorí neuznávajú fakty hovoriace o mieste narodenia Jánošíka,“ hovorí.

Podobného názoru je aj spisovateľ a historik Peter Cabadaj, ktorý nám potvrdil, že Jánošík nie je silný fenomén len na Slovensku, ale aj v Poľsku, v Čechách a na Morave. „Publikácií o Jánošíkovi vyšlo v angličtine a v iných jazykoch veľa. Postava Jánošíka sa totiž spája s významnými dejinami mnohých krajín. Najmä v časoch, keď boli v ohrození. Práve symbol Jánošíka dodával ľuďom odvahu a vieru, že sa všetko raz v dobré obráti. Preto zohráva významnú rolu v dejinách literatúry mnohých krajín,“ vysvetľuje.

Skryť Vypnúť reklamu

Jánošík v hre i v komikse

Jánošík nie je len hrdinom kníh, filmov, muzikálov, piesní, ale aj počítačových hier. Na jednu takú nás taktiež upozornil Ján Laurenčík. „Počítačová hra pravdepodobne pochádza z Poľska. Je staršieho dáta, presne z roku 1994,“ hovorí. To nie je všetko. Jeho precízne vyrobenú bábiku si môžete zakúpiť aj na holandskej internetovej stránke, kde ju ponúkajú za nemalú sumu. V Prahe je Jánošík až do novembra neoddeliteľnou súčasťou výstavy venovanej zbojníckemu fenoménu v karpatskej oblasti. Vystavujú tu dokonca aj jeho valašku, ktorú Čechom zapožičalo Slovenské národné múzeum.

poland_janosik02a-large.jpg

Bábika z holandskej internetovej stránky. FOTO:poppentopper.com

Okrem toho vzniklo o našom národnom hrdinovi aj medzinárodné divadelné predstavenie, balet a pred dvoma rokmi sa na slovenskom knižnom trhu objavil aj prvý komiks. Autormi tohto titulu s názvom Ako sa Jurko stal zbojníckym kapitánom sú Vladimír Štric a Peter Jankovič, ktorí vraj pri tvorbe ilustrácií strávili veľa času v Terchovej.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť
  2. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  5. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  6. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur
  7. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  8. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká?
  9. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie
  10. Oktagon 20: Pikantné súboje prinesú aj zápas o titul!
  1. Fokus očná optika sa stala exkluzívnym partnerom značky Nikon
  2. Turizmus za účelom estetickej chirurgie v čase pandémie
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  4. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  5. Akčný výpredaj v PLANEO Elektro – to sú ceny nižšie až o 60 %!
  6. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  7. Ohlúpli sme počas Covid roka?
  8. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  9. TOMRA víta kľúčový krok k spusteniu systému zálohovania
  10. Slovaktual umožní všetkým zamestnancom bezplatné testovanie
  1. Už iba dnes si môžete predplatiť SME.sk na rok len za 28 eur 18 646
  2. Historická revue: Kam sa podeli Kumáni, Valasi a iné etniká? 15 074
  3. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 13 149
  4. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 8 575
  5. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 8 358
  6. Kuba si turistov omotá okolo prsta. Miesta, ktoré musíte vidieť 8 003
  7. Riaditeľ VÚB: Udržateľnosť chceme vsadiť do DNA nášho podnikania 7 010
  8. Kvalitnej hydiny je na pultoch stále menej. Čo vlastne kupujeme? 6 862
  9. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 762
  10. Nakupujete online? Toto potrebujete vedieť 4 581
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Žilinskí cestári najazdili za dva dni 24-tisíc kilometrov

Cestárov preverila prvá výraznejšia várka snehu počas tejto zimy.

Ilustračné foto.
Na dokončenie Tunela Višňové – Dubná skala prišli v decembri minulého roka tri súťažné ponuky

Situácia sa zhoršuje. Fakultná nemocnica eviduje narastajúce množstvo pacientov v kritickom stave

Nemocnica vyzýva lekárov, ktorí prerušili ordinačnú činnosť, na návrat do ambulancií.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Polícia sa k sankciám za porušenie lockdownu v Nitre nevyjadruje

Kto nemá potrebné doklady, otočia ho a nevpustia do mesta.

Kotleba v Trenčíne: Prvý incident Lučanského nebol pokusom o samovraždu (+FOTO)

Previerka v trenčianskej väzenskej nemocnici trvala viac ako päť hodín.

Vráble zintenzívnia boj s pandémiou, majú veľa hospitalizovaných v Nitre

Radnica požiadala dobrovoľných hasičov, aby vydezinfikovali autobusové zastávky.

FOTO: Kysuce pod bielou pokrývkou

Zo snehu sa tešia najmä deti.

Už ste čítali?