Sobota, 16. október, 2021 | Meniny má VladimíraKrížovkyKrížovky

Postava Jánošíka priťahuje pozornosť zo zahraničia

Legendárny Jánošík, rodák z Terchovej a slovenský ľudový hrdina, sa objavil v anglických knižných tituloch, v poľskej počítačovej hre, ale aj ako bábika na holandskej internetovej stránke.

Zbojnícky kapitán z Terchovej zaujal mnohých umelcov zo zahraničia.Zbojnícky kapitán z Terchovej zaujal mnohých umelcov zo zahraničia. (Zdroj: TOMÁŠ BENEDIKOVIĆ)

Legendárny Jánošík, rodák z Terchovej a slovenský ľudový hrdina, sa objavil v anglických knižných tituloch, v poľskej počítačovej hre, ale aj ako bábika na predaj na holandskej internetovej stránke. Podľa odborníkov sú jeho hrdinské činy dobre známe aj v zahraničí.

ŽILINA. Jánošík priťahuje pozornosť slovenských spisovateľov, historikov a scenáristov už dlhé roky. Jeho hrdinské činy sa stali podnetom pre tvorbu mnohých umeleckých diel. Dodnes patrí medzi najvýznamnejšie a najznámejšie slovenské osobnosti. Neobdivujú ho len Slováci, ale aj ľudia zo zahraničia. Dôkazov o tom je veľa. Pred dvoma rokmi napríklad vyšla na britských knižných trhoch publikácia s názvom Wanted: Jánošík (Hľadajú Jánošíka).

Skryť Vypnúť reklamu

Kniha od svetového autora

Ilustrovanú knihu o zbojníckom kapitánovi zaregistroval na internete Ján Laurenčík z Terchovej. „Publikácia Wanted Jánošík v anglickom jazyku vyšla približne pred dvoma rokmi. Jej autorom je Andrew Matthews a ilustroval ju Dylan Gibson. Má 72 strán. V anglickom popise sa píše, že legenda Jánošík kradne bohatým, aby rozdal chudobným,“ opisuje knihu Laurenčík.


janosikkniha.jpg

Dej knihy sa od reality vo veľkej miere odkláňa. FOTO:JL

Dej začína narodením Jánošíka, pokračuje jeho odchodom od rodičov do lesa. Opisuje jeho zbojnícke začiatky
a nakoniec i dolapenie. V závere knihy však Jánošík nezomiera na šibenici, ale víťazi. Kniha má rozprávkový šťastný koniec. To nie je jediný odklon autora od reality. Nezrovnalostí tu nájdete oveľa viac. Jánošík tu napríklad voči útlaku nebojuje valaškou, ale lukom a šípom. Podobne ako anglický ľudový hrdina Robin Hood.

Skryť Vypnúť reklamu

andrewmatthews490.jpg

Autor knihy - Andrew Matthews. Vydal desiatky svetových bestsellerov. FOTO: andrewmatthews.com

Silný fenomén

Ďalším nepríjemným zistením pre každého národne cítiaceho Slováka je, že autor z Jánošíka spravil Poliaka. Podľa etnologičky Júlii Marcinovej sa s takouto informáciou môžeme stretnúť v nejednej publikácii. „Keďže raboval so svojou družinou aj na poľskej strane, Poliaci hovoria o ňom ako o svojom hrdinovi, dokonca sú aj takí, ktorí neuznávajú fakty hovoriace o mieste narodenia Jánošíka,“ hovorí.

Podobného názoru je aj spisovateľ a historik Peter Cabadaj, ktorý nám potvrdil, že Jánošík nie je silný fenomén len na Slovensku, ale aj v Poľsku, v Čechách a na Morave. „Publikácií o Jánošíkovi vyšlo v angličtine a v iných jazykoch veľa. Postava Jánošíka sa totiž spája s významnými dejinami mnohých krajín. Najmä v časoch, keď boli v ohrození. Práve symbol Jánošíka dodával ľuďom odvahu a vieru, že sa všetko raz v dobré obráti. Preto zohráva významnú rolu v dejinách literatúry mnohých krajín,“ vysvetľuje.

Skryť Vypnúť reklamu

Jánošík v hre i v komikse

Jánošík nie je len hrdinom kníh, filmov, muzikálov, piesní, ale aj počítačových hier. Na jednu takú nás taktiež upozornil Ján Laurenčík. „Počítačová hra pravdepodobne pochádza z Poľska. Je staršieho dáta, presne z roku 1994,“ hovorí. To nie je všetko. Jeho precízne vyrobenú bábiku si môžete zakúpiť aj na holandskej internetovej stránke, kde ju ponúkajú za nemalú sumu. V Prahe je Jánošík až do novembra neoddeliteľnou súčasťou výstavy venovanej zbojníckemu fenoménu v karpatskej oblasti. Vystavujú tu dokonca aj jeho valašku, ktorú Čechom zapožičalo Slovenské národné múzeum.

poland_janosik02a-large.jpg

Bábika z holandskej internetovej stránky. FOTO:poppentopper.com

Okrem toho vzniklo o našom národnom hrdinovi aj medzinárodné divadelné predstavenie, balet a pred dvoma rokmi sa na slovenskom knižnom trhu objavil aj prvý komiks. Autormi tohto titulu s názvom Ako sa Jurko stal zbojníckym kapitánom sú Vladimír Štric a Peter Jankovič, ktorí vraj pri tvorbe ilustrácií strávili veľa času v Terchovej.

Najčítanejšie na My Žilina

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch
  2. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať
  3. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  4. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  5. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  6. K online predplatnému získate 30€ na nákup v sieti Intersport
  7. Ľudia v núdzi potrebujú pomoc, nakúpte potraviny aj pre nich
  8. ŠFRB:Výstavbu a kúpu nájomných bytov podporujeme reálnymi krokmi
  9. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma
  10. Bratislavu bude sprevádzať luxus
  1. Nie je to prvýkrát, čo sa Vám bolesť chrbta vrátila?
  2. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  3. Wüstenrot rástol v predaji životného i neživotného poistenia
  4. Prvé bezbariérové fitko vo Zvolene otvára ZŤP cestu k športu
  5. Výber žiarovky môže mať vplyv na celkové zdravie
  6. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov
  7. S deťmi za zdravím do Vysokých Tatier
  8. Schodolez pre imobilných - Viete ako sa testuje?
  9. Šetrenie energie v domácnosti: Diaľkové meranie pomáha sporiť
  10. Projekt „Zdravé oči už v škôlke“ pomáha zachrániť zrak deťom
  1. Pracoviská zmenila pandémia. Búšiť do klávesnice môžete aj doma 9 415
  2. Stravovacie zlozvyky Slovákov. Odborníci radia čomu sa vyvarovať 8 719
  3. V centre Bratislavy je na predaj 5-izbový apartmán. Takto vyzerá 5 859
  4. Bratovražedná vojna navždy zmenila Ameriku 5 590
  5. Očarujúce Cinque Terre a jeho päť svetov 4 495
  6. Ako na rodinný rozpočet v troch jednoduchých krokoch 4 236
  7. Mäspoma a Kellys Bicycles či Bivio a Minifarma 3 694
  8. Bratislavu bude sprevádzať luxus 3 570
  9. Chceš sa podieľať na tvorbe novín? Pridaj sa k nám 3 490
  10. Z takmer päťsto pláží v Mexiku vyberáme tie najkrajšie 3 234

Blogy SME

  1. Anton Kovalčík: Ako sa (ne)bojuje za sociálnu spravodlivosť.
  2. Eva Gallova: Nevšimli sme si, že bol Deň starých rodičov
  3. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  4. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  5. Michaela Hustá: Herliansky gejzír - (ne)zabudnutá pamiatka?
  6. Irena Šimuneková: Po hradoch - 47. Čičva
  7. Tomáš Vodvářka: Svobodně žít, ale taky svobodně zemřít (polemika)
  8. Miriam Studeničová: Fatálny omyl kresťanstva vo vzťahu ku Kráľovnej Nebies
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 205
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 552
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 921
  4. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 6 175
  5. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 141
  6. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 632
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som. 3 461
  8. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 3 397
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Snímky vznikli 12. októbra.


9 h

Vzhľadom na vyťaženosť obchádzkových trás môže na linke MHD vzniknúť meškanie.


TASR 13 h

Túto tému sme v našom podcaste podrobne rozobrali s odborníkom z Intersportu, Petrom Káczorom.


20 h
Gólová radosť Martina Hřebíčka (vpravo).

Vo vyrovnanej tabuľke patrí Žiline tretie miesto.


14. okt

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Nemocnica začala očkovať medzi prvými.


MOJ a 1 ďalší 14. okt

V okresoch Trnava, Hlohovec a Piešťany zaevidovali až 80 percentný nárast počtu prípadov.


17 h

Náhoda zariadila, že práve v čase výročia našli diela umelca, ktoré boli roky nepoznané.


14. okt

Pozrite si fotografie, ktoré sú už minulosťou.


14. okt

Blogy SME

  1. Anton Kovalčík: Ako sa (ne)bojuje za sociálnu spravodlivosť.
  2. Eva Gallova: Nevšimli sme si, že bol Deň starých rodičov
  3. Irena Šimuneková: Sedliská - Podčičava
  4. Eduard Gemza: Človek je bytosť bio-psycho-sociálna a aj tvor spoločenský
  5. Michaela Hustá: Herliansky gejzír - (ne)zabudnutá pamiatka?
  6. Irena Šimuneková: Po hradoch - 47. Čičva
  7. Tomáš Vodvářka: Svobodně žít, ale taky svobodně zemřít (polemika)
  8. Miriam Studeničová: Fatálny omyl kresťanstva vo vzťahu ku Kráľovnej Nebies
  1. Roland Vizner: Aký bude Váš dôchodok. Jednoduchý a vcelku presný návod ako ho vypočítať za 3 minúty. 17 205
  2. Tereza Krajčová: Anglický denník: 15. Ak vás anglické zdravotníctvo nezabije, tak aspoň prizabije 8 552
  3. Martin Kugla: Zachráňme Petržalku! 6 921
  4. Karol Labaš: S čím sa Richard Raši verejne nechváli 6 175
  5. Pavel Dvořák: Toto sú nepokojné časy 6 141
  6. Peter Chudý: Pribudnú ďalšie „biele kone“ v policajnej uniforme, prečo vyšetrovateľka Santusová neabsolvovala detektor lži, aké sú dôvody jej konca na inšpekcii? 3 632
  7. Monika Nagyova: Luník IX. Myslela som si, že som naň pripravená, ale nebola som. 3 461
  8. Peter Chudý: Norbert Bödör je bezúhonný človek alebo čo mi povedal o svojom príbuznom Tibor Gašpar. 3 397
  1. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 2: Flow, alebo ako pri práci stratiť pojem o čase
  2. Karolína Farská: Česká predvolebná kampaň vrcholí. Nastavuje trend aj pre tú budúcu na Slovensku
  3. Milota Sidorová: Ženy doplácajú na nedostupnosť bývania najviac. Takto to vyriešili vo Viedni
  4. Lucia Šicková: Poučenia z herného biznisu 1: O hrách a systémoch
  5. Róbert Ďurec: Slovensko ako daňový raj? Takto to robia bohatí
  6. Pavol Koprda: 90% hospitalizovaných ľudí je nezaočkovaných. Čo nám to hovorí o vakcínach? Takmer nič.
  7. Adam Valček: Vyšetrovateľ dal Bödörovi pokutu za to, že mlčal
  8. Karolína Farská: Do Ficovej éry sa vraciame aj bez neho

Už ste čítali?

Skryť Zatvoriť reklamu