Štvrtok, 22. október, 2020 | Meniny má SergejKrížovkyKrížovky

Meniny možno prestaneme oslavovať

Ak dáte vášmu dieťaťu cudzie rodné meno, môžete požiadať o jeho zapísanie aj do slovenského kalendára.

Lucia a Tobias Hrobárikovci.Lucia a Tobias Hrobárikovci. (Zdroj: ARCHÍV)

ŽILINA. Rodné meno Tobias dala svojmu synovi Lucia Hrobáriková z Hričovského Podhradia. Oslavovať meniny podľa slovenského kalendára ale nemôže, meno v ňom nie je. „Ale je tam dosť iných zahraničných mien
a detí s menom Tobias je tiež už dosť. Prečo by mal byť teda ukrátený o meniny?" pýta sa Lucia.

Synovo meno doteraz oslavovala jej rodina podľa nemeckého kalendára 13. septembra. Lucia však počula, že meno je možné do kalendára doplniť, nepodarilo sa jej ale zistiť, kde a ako. Obrátila sa teda na MY Žilinské noviny.

Skryť Vypnúť reklamu

Pravidlá neexistujú

„Do roku 1989 existovala komisia rozhodujúca okrem iného aj o menách v kalendári," uviedla Alena Koisova z komunikačného odboru ministerstva. Komisia zložená zo zástupcov ministerstiev vnútra, školstva a zamestnancov Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra fungovala ako poradný orgán. Jeho verdiktov sa museli matrikári pridržiavať.

Dnes je situácia liberálnejšia, žiadna komisia už neexistuje. „Vydavatelia kalendárov teraz zrejme odpisujú mená z predchádzajúcich vydaní, respektíve robia úpravy podľa vlastného uváženia, čomu by nasvedčovali pribúdajúce odlišnosti v kalendároch rozličných vydavateľov," hovorí Katarína Kálmánová z jazykovej poradne Jazykovedného ústavu Ľudovíta Štúra Slovenskej akadémie vied.

Bohaté skúsenosti s pridávaním mien do kalendárov má banskobystrické vydavateľstvo Spektrum Grafik. O zadávaní mien do kalendárov nehovorí na Slovensku žiaden právny predpis a uvedenie mena je výlučne na rozhodnutí vydavateľa kalendára, hovorí Lenka Laučíková z redakcie vydavateľstva.

Skryť Vypnúť reklamu

„V našom štáte neexistuje žiadna „Asociácia vydavateľstiev", alebo podobný zastrešujúci orgán, ktorý by sa danej problematike mohol venovať. V princípe každý vydavateľ zachováva tradíciu mien podľa príslušných dátumov tak, ako sú známe už z ďalekej minulosti.

V praxi sa podľa Laučíkovej môže stať, že nové mená budú v kalendároch od rôznych vydavateľov uvedené pri rozličných dátumoch, ale i to, že u niektorých vydavateľov kalendárov nebudú zahrnuté vôbec. V nových kalendároch vydavateľstva od 1. januára 2011 pribudnú napríklad aj tieto mená: Karin, Kevin, Alex, Sára, Marco, Ria, Tobias.

Nie všetky vydavateľstva vám vyhovejú. „Nie je to obmedzené, problém je v tom, aby bol kalendár ešte slovenský. Napríklad, v jednom dni by bolo sedem mien z celého sveta. Preto to nerobíme," povedal zástupca veľkého slovenského vydavateľstva, ktorý si neželal byť menovaný.

Skryť Vypnúť reklamu

Meniny možno zrušíme

Množstvo rozličných rodných mien používaných v súčasnosti na Slovensku ďaleko presahuje počet dní v kalendári, a naopak, v mnohých krajinách sa meniny vôbec neoslavujú. „Oslavujú sa iba narodeniny a možno aj my s narastajúcou pestrosťou rodných mien spejeme k podobnému stavu. Inou možnosťou je oslavovať všetky obdoby (varianty) jedného mena v ten istý deň," dodala Kálmánová z jazykovej poradne.

Súhlasí s ňou aj vydavateľstvo. „Je dosť možné, že tradičné kalendárium, ako ho ľudia poznajú, za pár rokov vymizne, podobne ako je to v niektorých iných štátoch sveta," hovorí Laučíková. Oslavu menín budú prípadní záujemcovia riešiť, kedy sa rozhodnú.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  2. Downtown Bratislavy sa rozrastie o nový rezidenčný projekt
  3. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  4. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte?
  5. Päť chýb pri zateplení strechy
  6. Vitajte v postapokalyptickom svete
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  8. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  9. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  2. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  3. Programátori prezradili, čo ich v práci najviac motivuje
  4. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  5. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  6. Úprava osobného motorového vozidla
  7. Important information for Brazilians living in Slovakia
  8. Prečo sú dnes ryby také dôležité?
  9. Vitajte v postapokalyptickom svete
  10. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  1. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 17 310
  2. Rysy navštívi päťtisíc ľudí denne. Ako vyzerá denný chod chaty 17 075
  3. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 122
  4. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 12 639
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 11 872
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 9 925
  7. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 568
  8. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 9 536
  9. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 490
  10. Hodnotenie profesionála: Ako obstáli obľúbené hotely v Tatrách? 9 274
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Akcia platí len 24 hodín

LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Žilina hlási 80 prípadov. Ako je na tom žilinský región?

V nemocniciach je hospitalizovaných 844 pacientov.

Testovanie na nový koronavírus.

Žilinská nemocnica otvorila Pandemický pavilón. Už má v ňom piatich pacientov

Aktuálne je pozitívnych už 57 zamestnancov žilinskej nemocnice.

Pandemický pavilón FNSP Žilina.

BYTČA: Lúpež, vyhrážanie i poškodzovanie majetku. Mladík si poriadne zavaril

Na obvineného muža policajti spracovali podnet na návrh na jeho vzatie do väzby.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Prinášame informácie o pripravovanom testovaní na Orave

Získať dobrovoľníkov ku odberom je v niektorých dedinách ťažké, v Sihelnom bude pomáhať aj starosta.

V kraji sú na tom najhoršie okresy Banská Bystrica a Brezno

Včera zistili na Slovensku viac ako 2 200 nakazených. 210 z toho v Banskobystrickom kraji. 56 v okrese Banská Bystrica a 45 v okrese Brezno.

Už ste čítali?