Sobota, 31. október, 2020 | Meniny má AurelaKrížovkyKrížovky

Školáci po anglicky mailujú do Poľska

Mladí Terchovčania si našli nových kamarátov. Cez internet v poľskom meste Gdansk. Spojil ich spoločný projekt.

Za kamarátmi sa do Poľska možno vyberú aj osobne.Za kamarátmi sa do Poľska možno vyberú aj osobne. (Zdroj: MICHAL TRŠKO)

TERCHOVÁ. Desať žiakov šiesteho ročníka základnej školy v Terchovej sa prostredníctvom moderných technológií a anglického jazyka kamaráti so žiakmi z mesta Gdansk v Poľsku.

„Ide o projekt organizácie etwinnig, ktorá umožňuje spoluprácu partnerských škôl v EÚ," hovorí Miriam Klimová, učiteľka angličtiny na Základnej škole v Terchovej. Deti sa takto učia spoznávať inú kultúru, jazyk, národy, či iné zvyky prostredníctvom idiómov. V danom jazyku ide o zaužívaný výraz, ktorý vysvetľuje určitú situáciu. Čiže v slovenčine je to napríklad výraz piate koleso na voze.

„Našou úlohou je vytvoriť spoločne knižočku ilustrácií niektorých idiómov. Vždy tam bude anglický, k tomu ekvivalentný slovenský a poľský idióm," povedala Klimová. Spoločne s kamarátmi v Gdansku si vyberú najlepšie. Hlasovanie prebehne na internete. Poslúžia emaily, alebo aj telefonovanie cez skype. „Deti sa teda naučia, čo konkrétne slovné spojenia znamenajú, popri tom sa naučia veľmi veľa anglických slovíčok. Ani teda nevedia ako a chápu množstvo vecí," povedala Klimová.

Projekt je vlastne nefinancovaný, všetko sa odohráva len na internete. „Prostredníctvom etwinnigu sme dostali virtuálny priestor kde projekt robíme. Najdôležitejšie je deťom zaplniť voľný čas, bavia sa pritom a učia sa po anglicky," vymenúva Miriam Klimová.

Do Poľska sa možno aj osobne vyberú, všetko záleží len na deťoch. „O deťoch z Gdanska už vieme, kde bývajú, ako sa volajú, akú majú školu, či koľko ich je," hovoria šiestačky Veronika Šuštiaková a Adela Pučková.

Zatiaľ do Poľska poslali len klasické listy. Na internete si však už pozreli video, ako kamaráti v Poľsku ich listy otvárali. Listy už od nich dostali aj v Terchovej. Celá korešpondencia je po anglicky. „Áno rozumeli sme čo nám písali a veríme, že rozumeli aj oni tomu, čo sme im poslali zasa my," hovoria žiačky. Na internet chodia radi a na podobné skúsenosti sa veľmi tešia.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Poznáte najbohatšie firmy sveta? Podiel v nich majú aj Slováci
  2. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  3. Pôžička bez úrokov a poplatkov? Áno, existuje
  4. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  5. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  6. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  7. Magazín SME Ženy už v predaji
  8. Nové Porsche Panamera spája nespojiteľné
  9. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi?
  10. Pandémia urýchlila štart online duálneho vzdelávania
  1. Moringa a Ginkgo - pomocníci z prírody
  2. Pracujete? Vaše odvody zachraňujú podvýživené zdravotníctvo
  3. 1,6 milióna stavených na Trumpa! Kto bude mať pravdu?
  4. O prenájom auta majú čoraz väčší záujem aj malé firmy. Ušetria
  5. Koronakríza: Pomoc našej banky počas pandémie ocenili vo svete
  6. Magazín SME Ženy už v predaji
  7. SPS ukončí rok miliónovými investíciami
  8. Dokážu benzínové fukáre odolať výzve akumulátorových?
  9. Trh s elektromobilmi stagnuje. Kríza by mu mohla pomôcť
  10. Fakulta drží tempo so súčasnými i budúcimi trendmi
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 37 598
  2. Aplikáciu tohto Slováka používajú v 150 krajinách. Ako začínal? 25 725
  3. Pohoda v domácnosti sa odvíja od jednej veci. Neuveríte, od akej 18 517
  4. Príjem vs. dôchodok. Realita, na ktorú sa treba pripraviť 16 757
  5. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 15 947
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 15 654
  7. Tradičná plodina zo Slovenska mizne. Čo sa deje so zemiakmi? 13 966
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi 12 508
  9. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 194
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 956
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Koronavírus Žilinský kraj: Pred odbernými miestami sa tvoria rady (minúta po minúte)

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Žilina, Martin, Čadca, Tvrdošín, Liptovský Mikuláš a ostatných okresoch ZA kraja.

Ilustračné foto.

Podcast je náhrada miestneho rozhlasu

Správy z miestneho rozhlasu patria roky ku koloritu slovenských miest a obcí.

Jednou z hlavných výhod podcastov je, že ich môžete počúvať, keď vám to vyhovuje,“ povedal Jaroslav Kizek z agentúry M KREO.

Stavby budúcnosti s úctou k minulosti pozdvihnú úroveň architektúry mesta

Zaujímavé koncepty prináša dynamická developerská spoločnosť LICITOR.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Na nitrianskom letisku núdzovo pristál vrtuľník americkej armády

Dôvodom neplánovaného pristátia bolo zlé počasie.

Pozitívne testovaný starosta: Najhoršia bola bolesť chrbta

Určite nepodceňujte situáciu. Toto nie je chrípka, odkazuje starosta kysuckej obce.

Celoplošné testovanie: Fakty, pokyny, odporúčania, najčastejšie otázky

V sobotu a nedeľu sa na celom Slovensku uskutoční prvé kolo celoplošného testovania, ktoré má za cieľ pomôcť zachytiť skryté ohniská nákazy a spomaliť šírenie koronavírusu. Odberné miesta budú otvorené 31. októbra a 1. novembra 2020 od 7. - 22. h.

Koronavírus Banskobystrický kraj: Sobotné testovanie sprevádza aj meškanie (minúta po minúte)

Sledujeme celoplošné testovanie na Covid-19 a monitorujeme odberné miesta v okresoch Banská Bystrica, Lučenec, Žiar nad Hronom, Zvolen a ostatných okresoch BB kraja.

Už ste čítali?