Piatok, 30. júl, 2021 | Meniny má LibušaKrížovkyKrížovky

Školáci po anglicky mailujú do Poľska

Mladí Terchovčania si našli nových kamarátov. Cez internet v poľskom meste Gdansk. Spojil ich spoločný projekt.

Za kamarátmi sa do Poľska možno vyberú aj osobne.Za kamarátmi sa do Poľska možno vyberú aj osobne. (Zdroj: MICHAL TRŠKO)

TERCHOVÁ. Desať žiakov šiesteho ročníka základnej školy v Terchovej sa prostredníctvom moderných technológií a anglického jazyka kamaráti so žiakmi z mesta Gdansk v Poľsku.

„Ide o projekt organizácie etwinnig, ktorá umožňuje spoluprácu partnerských škôl v EÚ," hovorí Miriam Klimová, učiteľka angličtiny na Základnej škole v Terchovej. Deti sa takto učia spoznávať inú kultúru, jazyk, národy, či iné zvyky prostredníctvom idiómov. V danom jazyku ide o zaužívaný výraz, ktorý vysvetľuje určitú situáciu. Čiže v slovenčine je to napríklad výraz piate koleso na voze.

„Našou úlohou je vytvoriť spoločne knižočku ilustrácií niektorých idiómov. Vždy tam bude anglický, k tomu ekvivalentný slovenský a poľský idióm," povedala Klimová. Spoločne s kamarátmi v Gdansku si vyberú najlepšie. Hlasovanie prebehne na internete. Poslúžia emaily, alebo aj telefonovanie cez skype. „Deti sa teda naučia, čo konkrétne slovné spojenia znamenajú, popri tom sa naučia veľmi veľa anglických slovíčok. Ani teda nevedia ako a chápu množstvo vecí," povedala Klimová.

Projekt je vlastne nefinancovaný, všetko sa odohráva len na internete. „Prostredníctvom etwinnigu sme dostali virtuálny priestor kde projekt robíme. Najdôležitejšie je deťom zaplniť voľný čas, bavia sa pritom a učia sa po anglicky," vymenúva Miriam Klimová.

Do Poľska sa možno aj osobne vyberú, všetko záleží len na deťoch. „O deťoch z Gdanska už vieme, kde bývajú, ako sa volajú, akú majú školu, či koľko ich je," hovoria šiestačky Veronika Šuštiaková a Adela Pučková.

Zatiaľ do Poľska poslali len klasické listy. Na internete si však už pozreli video, ako kamaráti v Poľsku ich listy otvárali. Listy už od nich dostali aj v Terchovej. Celá korešpondencia je po anglicky. „Áno rozumeli sme čo nám písali a veríme, že rozumeli aj oni tomu, čo sme im poslali zasa my," hovoria žiačky. Na internet chodia radi a na podobné skúsenosti sa veľmi tešia.

Najčítanejšie na My Žilina

Inzercia - Tlačové správy

  1. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  2. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky
  3. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  4. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  5. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  6. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké?
  7. Čítajte SME.sk odomknuté a bez reklamy
  8. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach?
  9. Lenivý brunch s Muchom
  10. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021
  2. Vyberte sa na výlet s cyklobusom
  3. Nepodceňujte rozmiestnenie zásuviek a vypínačov
  4. Hrotka: Sporiteľne ťahajú za kratší koniec. Musíme reagovať
  5. Slováci čoraz viac nakupujú pivo vo vratných fľašiach
  6. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  7. Work-life balance: Technológie pre život v rovnováhe
  8. Jeden deň na Bratislavu nestačí
  9. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  10. Do portfólia Proxenty pribudol projekt na Šancovej
  1. Úchvatná Petra: Stovky rokov zabudnutá v jordánskej púšti 11 370
  2. Prečo by ste si nemali odoprieť balenú bagetu? 4 947
  3. Nová sála i námestie. Trnavské Mýto sa stane novým centrom 3 385
  4. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 351
  5. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 3 328
  6. Túžite sa konečne zbaviť dioptrií, ale bráni vám v tom strach? 3 195
  7. Najzelenšie nákupné centrum na Slovensku otvorí druhú etapu 3 179
  8. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 2 412
  9. Ako sa nepripraviť o zákazníkov bez hotovosti 2 383
  10. Slovenské čučoriedky? Nemusíte ísť do lesa, kúpite ich v reťazci 1 981
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Pomôcť môže aj plastová fľaša od minerálky. Rozhovor s Dr. Igorom Baranom, ktorý má v oblasti záchrannej služby viac ako štyridsaťročné skúsenosti.


48m
Jaroslav Markovič zostáva Vlkom aj v novom ročníku.

Pre 36-ročného Martinčana bude nová sezóna treťou v žilinskom drese.


15 h

Máš chuť zmeniť svoje podnikanie a nevieš ako na to? Zdá sa ti, že doba dnes nepraje odvážnym ľuďom? Nepremeškaj diskusiu, ktorá dá cenné informácie podnikateľom každého zamerania. Sleduj nás už v pondelok o 11:00 hod.


22 h

Nárazu podľahla 77-ročná žena.


22 h

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Nárazu podľahla 77-ročná žena.


22 h

Namiesto nápravy im NCZI zasiela ďalšie termíny na očkovanie.


17 h

Šelma ležala neďaleko kontajnera.


a 1 ďalší 28. júl

Výstavba rýchlostných ciest postupuje pomaly.


18 h

Už ste čítali?