ŽILINA. Vo svojej Veľkej sále ponúkne žilinské divadlo už v sobotu 26. septembra slovenskú premiéru komédie Williama Shakespeara Dvaja veronskí šľachtici v réžii Petra Gáoraa v preklade Ľubomíra Feldeka. Informovala o tom Zuzana Palenčíková, dramaturgička a PR manažérka Mestského divadla v Žiline.
Komédia Dvaja veronskí šľachtici je považovaná za Shakespearov dramatický debut. Napísal ju pravdepodobne na začiatku deväťdesiatych rokov šestnásteho storočia. Má najmenšie obsadenie zo všetkých jeho hier a prvýkrát v nej použil zámenu identity, prevlek ženy za muža. Napriek tomu, že ide o ranú, menej hranú, a tým pádom i menej známu hru, je to majstrovská komédia, plná rafinovaných humorných slovných hračiek a prudkých citových zvratov, v ktorej Shakespeare rozohral všetky struny svojho básnického a dramatického talentu.
Režisér Peter Gábor o inscenácii prezradil: „Shakespearovu komédiu vnímam ako emocionálnu smršť, v ktorej rozvibrované činy predbiehajú rozvahu rozumu. Láska, priateľstvo a zrada stoja v popredí silného príbehu. A pozrieť sa na to všetko optikou humoru, nadhľadu je ideálnou dramatickou situáciou pre mladých žilinských hercov. Dúfam, že komédia osloví mladých ľudí a vôbec všetkých , ktorí sú práve zamilovaní."
Ozveny tejto hry nachádzame v mnohých Shakespearových neskorších hrách, a takisto v jeho Sonetoch. Keby nič iné, tak už len to, že hra sa začína vo Verone a jedna z jej hrdiniek sa volá Júlia, nás upozorňuje, že v celom Shakespearovom diele musíme hľadať vnútornú jednotu: akoby všetky jeho hry viedli medzi sebou tajomný rozhovor.
Tematicky je hra Dvaja veronskí šľachtici originálnym spojením témy priateľstva s témou lásky - aj originálnym riešením večného konfliktu týchto dvoch citov. Rozpráva príbeh o dvoch nerozlučných priateľoch Valentínovi a Proteovi, ktorí odchádzajú na skusy do sveta, aby si zocelili ducha v ušľachtilej spoločnosti a naučili sa všetko, čo má vedieť mladý muž, hoden svojho pôvodu. Cesty im však skomplikuje láska. Láska verná, ale aj prelietavá a zradná. Tá láska, ktorá je vraj slepá a zároveň má dvadsať párov očí. Pretože niekedy je ľahké láskou pohŕdať, keď neľúbime.
