Utorok, 24. november, 2020 | Meniny má EmíliaKrížovkyKrížovky

Najkrajší kút v šírom svete

Dvadsať rokov v emigrácii prinieslo manželom Lednickým šťastie, jediné, čo im v cudzine chýba, je ich rodina

V nepriaznivých časoch socializmu mnoho ľudí svoju rodnú vlasť opustilo. V túžbe po slobode zanechali rodičov, priateľov, vzdali sa kariéry. Niektorí sa na svojej púti dostali až na iný svetadiel. Tisíce kilometrov od domova odišli aj mladí manželia z Ďurčinej - Anežka a Štefan Lednickí. Od roku 1984 žijú v ďalekej Kanade a na Slovensko chodia len k príbuzným. Toto leto ich navštívili štvrtýkrát.
Kedy ste sa rozhodli z rodnej krajiny odísť?
Štefan:
Keď som bol deviatak, do Kanady emigroval môj starší brat. Za minulého režimu kvôli tomu našu rodinu veľmi prenasledovali. Hoci som sa učil dobre, ledva som sa dostal aspoň na učňovku. Stal som sa elektrikárom.
Anežka: Manžel sa chcel odsťahovať už dávno, len ja som ho zdržala. O západe sme mali protichodné informácie. Oficiálna propaganda hlásala niečo úplne iné, ako vtedy ilegálne rozhlasové stanice. Tušili sme, že pravda je niekde uprostred.
Kto vedel o vašom úmysle?
Anežka:
Takmer celá rodina. Na poslednú chvíľu sme im to oznámili. Báli sa o nás. Keď sme sa lúčili, aj sme si poplakali.
Štefan: V roku 1984 sme boli už tri roky manželia. Bývali sme v Ďurčinej u rodičov. Veľa sme toho nemali, len trojročného syna Števka. Ja som mal dvadsaťšesť, manželka dvadsaťtri rokov. Vybrali sme sa do Juhoslávie, akože na dovolenku.
Ako to, že vás pustili do cudziny, keď ste mali v rodine emigranta?
Anežka:
S tým malým vreckovým by sme sa ďaleko neboli dostali. Boli sme však dohodnutí s manželovým bratom. Tiež prišiel do Juhoslávie a pomohol nám všetko vybaviť.
Štefan: Cez Belehrad sme sa dostali až do Kanady - do Edmontonu, v provincii Alberta. Môj brat tam vtedy bol už desiaty rok a dobre sa mu darilo. Zoznámil nás s tamojším spôsobom života a podnikania.
Kde ste v počiatkoch bývali?
Anežka:
Kým sme si postavili dom, viackrát sme sa sťahovali za prácou aj kvôli deťom. Po troch rokoch sa nám totiž narodili ešte dvojičky Martuška a Anežka a o dva roky nato dcéra Veronika.
Štefan: V Kanade sa ľudia podchvíľou sťahujú za prácou, takže majú stále nových susedov. Práce sme sa nebáli, robili sme, čo prišlo. Ekonomickú školu manželke neuznali, tak si spravila zdravotnú a pracuje v domove dôchodcov. Ja som zostal verný elektrine - v roku 1993 som si otvoril elektrikársku dielňu.
Dohovorili ste sa po anglicky?
Anežka:
Predtým sme sa cudzí jazyk učiť nemohli, aby sme nevzbudili podozrenie úradov. Začiatky preto boli ťažké. Mali sme učebnicu pre samoukov a všade sme chodili so slovníkom. Ale ľudia tam boli k nám milí. Chápali nás, veď v Kanade sú v podstate všetci prisťahovalci. Lásku k slovenčine sme si zachovali. Doma medzi sebou doteraz hovoríme po slovensky. Čítame slovenské knihy a na internete slovenské noviny. Počúvame slovenskú hudbu a rozhlas, pozeráme slovenské filmy. Varíme si slovenské jedlá. V kostole a pri rôznych akciách sa stretávame so slovenskou komunitou. Slovákov je tam veľa, niektorí pochádzajú dokonca tiež z Rajeckej doliny. Chodia k nám slovenskí humoristi i speváci. Naše dcéry sa učia v slovenských školách. Dnes už vieme po anglicky obstojne, len ten prízvuk nám asi zostane navždy.
Štefan: So slovenskými rodinami sa stretávame aj pri športe. Chodíme lyžovať, plávať, hráme futbal. V Edmontone je hokej veľmi populárny. Aj vďake nemu nás tam poznajú. No keď hrá Kanada so Slovenskom, vždy fandíme Slovákom.
Aký ste mali po celú dobu kontakt s domovom?
Anežka:
Prvé roky sme si mohli len písať. Telefón vtedy takmer nik s rodiny nemal. Veľmi nám chýbali. S krajanmi sme sa porozprávať mohli, ale príbuzných sme stratili - bola to veľká daň za našu slobodu. Ale aspoň máme s manželom k sebe bližšie, pretože sme na všetko sami. Bolo to ťažké. Prvé Vianoce som celé preplakala. Vianočné aj mikulášske tradície zachovávame, tak ako predtým, len s tým rozdielom, že nás nikto s rodiny nepríde cez sviatky navštíviť.
Štefan: Naši rodičia a moji bratia boli u nás už viackrát. Boli to vzácne návštevy. Dianie v Československu sme celý čas sledovali. Ani sme nemysleli, že sa to tak rýchlo zmení. V osemdesiatom deviatom roku veľa v televízii ukazovali tie veľké politické zmeny u vás. Tešili sme sa, že budeme môcť príbuzných opäť vidieť.
Kedy ste sa vrátili na Slovensko prvýkrát?
Anežka:
Museli sme počkať do Vianoc 1991, pretože dcéra Veronika bola ešte maličká a chceli sme prísť všetci. Len sedem rokov sme boli preč, ale ten úsek života nám chýbal. Niektorí známi medzitým zomreli, niektoré deti sa narodili, iné dospeli, daktorých sme už ani nespoznali.
Štefan: Odvtedy sme tu boli už štyrikrát, preto vieme porovnať, čo sa tu zmenilo. Ľudia na Slovensku sú dnes samostatnejší, podnikavejší. V technike sa už vyrovnávate západu. Mobilných telefónov vlastníte dokonca omnoho viac ako ľudia u nás. V Kanade necítia takú potrebu medzi sebou komunikovať. Sú pohodlnejší a mobily by im len zrýchlili život. Aj móda je tu vždy popredu oproti Kanade. Niečo by sa malo však urobiť s vašimi diaľnicami, tie sú veľmi dôležité. V Kanade je takisto nemysliteľné, aby niekto pracoval naďalej v podniku, v ktorom mu nedali výplatu.
Neuvažovali ste nad tým, vrátiť sa navždy na Slovensko?
Anežka:
Náš odchod sme nikdy neľutovali. V Kanade sme spokojní, šťastní. Darí sa nám v práci i doma. Na Slovensku sa však stále cítime dobre. Milujeme slovenské hory, prírodu a celú krajinu. Tam, kde teraz žijeme, máme tiež veľké pohoria ale aj roviny s množstvom jazier. Aj čas je tam posunutý o osem hodín. Našim deťom sa na Slovensku veľmi páči. Nadšené sú hradmi a zámkami. Predtým si mysleli, že existujú iba v detských rozprávkach. Chodili by sme sem aj častejšie, ale náš druhý domov je jeden deň cesty vzdialený. S rodinou si často voláme, e-mailujeme, preto nám ani nepríde, že sme tak ďaleko a že tam žijeme už dvadsať rokov.
Štefan: I keď sa nám vždy odtiaľto ťažko odchádza, máme vlastne dva domovy. Dostali sme kanadské občianstvo a nechali sme si aj slovenské. Sťahovať sa naspäť už nechceme. Nemáme toľko energie zvykať si znova. V živote sa začínať veľakrát nedá. Naše deti sú už Kanaďania a bolo by to pre nich náročné. Tak, ako sme ťažko odchádzali my, taký ťažký by bol aj odchod z rodnej vlasti pre nich.





Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  2. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  3. Vyšperkujte Vianoce - tipy na vianočné darčeky
  4. Rozbiehať biznis v čase korony? Ide to
  5. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  6. Imunitnú bombu do tela dostanete vďaka Vitaglucanu
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  8. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  9. O bezpečnejších nákupoch pred Vianocami so šéfom Tesca
  10. Pomáhajte čítaním
  1. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť
  2. Budúcnosť M&A v Európe
  3. Zdravá pečeň zlepšuje metabolizmus aj celkové zdravie
  4. Právo: Kto sú najväčší právnici a kde všade zostanú súdy
  5. Toto si zapamätajte! Takto určite nakúpite bezpečne
  6. O bezpečnejších nákupoch pred Vianocami so šéfom Tesca
  7. Pomáhajte čítaním
  8. Maturuješ? Vyber si oblasť uplatnenia a študuj čo ťa baví!
  9. Štúdium ekológie, dizajnu či tech-inovácií je životný štýl
  10. Manažér, Redaktor, Psychológ či Vedec? MY sme READY – a TY?
  1. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 31 446
  2. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 11 209
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 475
  4. Príbehy vyhorených, tandem okolo Bödöra a nová trať v Bratislave 9 296
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 9 080
  6. Oslávte nový rok v teple: Cestujte na Zanzibar úplne bezpečne 8 848
  7. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 590
  8. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 587
  9. Učiteľka roka 2018: Koľko času by malo dieťa tráviť za počítačom 8 532
  10. Spájame Slovensko - 4 nové expresné autobusové linky 8 303
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Do Vianoc by mali byť tri kolá testovania, nástup do škôl sa odkladá

Použiť sa má osem miliónov antigénových testov.

Premiér Igor Matovič.

Vlci zvíťazili v nových dresoch: Podobnosť s finalistom NHL!

Žilinskí hokejisti vyhrali v Považskej Bystrici 9:0.

Tréner Vlkov Dušan Gregor počas prípravného zápasu s Košicami.

Gonov výrazný rukopis pri žilinských góloch

Po víťazstve nad Trenčínom si Žilina upevnila tretie miesto v tabuľke.

Miroslav Gono (vľavo) patril medzi najlepších hráčov na ihrisku.

Dušan Maňák pred 31 rokmi asistoval pri porážke totality

Pred štrnástimi bol pri tom, keď sa v Žiline skončila Slotalita.

Dušan Maňák.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Vianočné trhy v Martine budú

Druhá vlna koronavírusu slabne, no ťažko povedať, akú silu bude mať v predvianočnom období. Mesto napriek tomu pripraví vianočné trhy. Budú mať ale svoje epidemiologické pravidlá.

Polícia vyšetruje masívne podozrenia z tunelovania Agrokomplexu

Rezort hovorí o závažných zisteniach v štátnom podniku. V minulosti ho riadili nominanti SNS.

Na rýchlostnej ceste R1 sa dnes stala ďalšia nehoda, vodič je popálený

Po prvej nehode zomrela žena, po druhej bojuje o život muž.

Pod úmrtie dlhoročného čadčianskeho kňaza sa podpísal koronavírus

Kysučania s veľkým smútkom prijali správu, že bývalý dlhoročný správca farnosti v Čadci Milan Kavor odišiel do večnosti vo veku 76 rokov. V októbri údajne ochorel na koronavírus.

Už ste čítali?