Nedeľa, 29. november, 2020 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Ako sa má slang, pán Hochel?

Braňo Hochel dorazil do Žiliny z Bratislavy, kde zastáva významný post viceprimátora.

Hochel (1951) však okrem pôsobenia v komunálnej politike stíha aj pozíciu šéfredaktora časopisu RAK, vydal viacero básnických zbierok a napísal niekoľko televíznych inscenácií. Zaujímavosťou je, že v roku 1993 vydal na Slovensku stále ojedinelý Slovník slovenského slangu, z ktorého sa napríklad študenti dozvedia, že nemusia chytať „hysák“, keď „prdnú“ zo „slaniny“, a že “ciťák“ nie je len slangový výraz pre romantický film, ale aj pre predtuchu či tušenie. Keďže sme mali „ciťák“, že Hochel je jeden z najpovolanejších, hodili sme s ním „pokec“ práve o slangu.

Skryť Vypnúť reklamu

Angažujete sa v politike aj v literatúre, čo vás viac napĺňa?
Celkom určite kultúra, literárny výskum sú mi vnútorne bližšie, ale akosi nedokážem byť ľahostajný voči správe vecí verejných. A preto som sa zamotal do politiky a stretol sa aj s mnohými slušnými ľuďmi. To je tiež vnútorne značne uspokojujúce.
Ste autorom Slovníka slovenského slangu, ktorý svojho času vzbudil rozruch - neuvažujete o vydaní novšej verzie?
Slovník slovenského slangu zachytáva stav výskumu do roku 1990. Vyšiel však až v roku 1993. Aj keď by vydavatelia chceli novú verziu, nemám na to čas. A pokus zorganizovať mladých lingvistov, ktorí by výskum robili ďalej, jednoducho zlyhal. Slang sa však stále vyvíja a bolo by prínosom ho zmapovať.
Čo si taký výskum vyžaduje?
Slovník vznikal v podstate 15 rokov. Z koníčka sa vyvinula profesionálna aktivita a zber materiálu znamenal terénny výskum po celom Slovensku. Vyžadovalo si to množstvo vypisovania z literatúry, z odborných prameňov. Z toho vznikla kartotéka obsahujúca asi 50 000 kartičiek a z nej na základe kritérií, ku ktorým som dospel, vyšiel záverečný slangový slovník.
A keby sa niekto vydal po vašich šlapajach a rozhodol sa aktualizovať tento slovník?
Po prvé držím mu palce. A pokiaľ uzná za vhodné, som ochotný kedykoľvek pomôcť.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývanie v meste predlžuje život
  2. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Aká je chémia vôní
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  2. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  3. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 31 311
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 16 061
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 15 749
  4. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 10 328
  5. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 9 040
  6. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 9 005
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 950
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 503
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 260
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 032
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Starostka Kuneradu čelila odvolávaniu. Referendum nebolo platné

Kavecká podala oznámenie na Generálnu prokuratúru pre podozrenie zo spáchania trestného činu ohovárania a poškodzovania cudzích práv.

Monika Kavecká je vo funkcii starostky Kuneradu šesť rokov.

Michaela Zakuťanská: Vyhodila som smartpohone, lebo chcel o mne veľa vedieť

Autorka hry Sám sebe sám Michaela Zakuťanská o nástrahách doby.

Michaela Zakuťanská
Súd dal za vraždu 17-ročnej Judite trest 12 rokov a štyri mesiace.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

AKTUALIZOVANÉ o 20.14 - doplnené o vyjadrenie Arriva Nitra

Nitra vybrala nového dopravcu, Arriva v súťaži neuspela

Dvaja neúspešní účastníci súťaže môžu podať námietky.

Zlatomoravský vajda zomrel. Ešte bude mela, hovoria miestni

Podľa ľudí blízkych komunite ešte nie je isté, kto ho nahradí.

Maľbu na trnavskom paneláku za tisíce eur autor prerobí, ľuďom sa nepáči

Mala vyžarovať pozitívnu energiu, ľudia zo sídliska ju však prijali veľmi rozpačito.

Nad Pribylinou zhorela drevenica

Drevenica zhorela do tla.

Už ste čítali?