Utorok, 27. október, 2020 | Meniny má SabínaKrížovkyKrížovky

„Deti sú nevyčerpateľným zdrojom motivácie“

Žilinčanka Iveta Staníková Martinková je autorkou učebníc angličtiny pre deti English for Children Two in One Part One a Part Two.

(Zdroj: archív)

Vydali ste set kníh v angličtine English for Children.
Vydaniu konečnej edície mojich kníh predchádzal dlhodobý štrnásťročný proces tvorby založený na mojej každodennej praxi – práci s deťmi. To je tá krajšia strana mince. Druhá strana, ktorú považujem za zložitejšiu, je samotná realizácia, zhmotnenie myšlienok, nápadov, vytvorenie formy a vydanie knihy. S odstupom času mám z tejto práce už len samé výborné pocity.
Poviete nám niečo bližšie o svojich knihách?
Knihy sú určené pre deti na prvom stupni základných škôl. Ich prostredníctvom získajú pevné základy anglického jazyka, ktoré spočívajú v slovnej zásobe asi deväťstoosemdesiat slov, v schopnosti komunikovať v rámci jednoduchších dialógoch a v ovládaní základných gramatických javov. Vďaka rôznorodosti cvičení sa naučia hovoriť, čítať a písať v rozsahu uvedenej slovnej zásoby zakomponovanej väčšinou do rýmovačiek a pesničiek.
Vaše knihy sú bohato ilustrované.
Obrázok má hodnotu tisícich slov, to je staré orientálne príslovie, ktoré je skutočne všeobecne platné. Prostredníctvom zmysluplných ilustrácií som sa snažila vložiť do publikácií čo najviac obrázkov súvisiacich s obsahom jednotlivých tematických celkov, hlavne v prvej časti, ktorá je určená mladším deťom. Hravá a pestrá obrázková forma uľahčuje vyučovací proces a zaručuje príťažlivosť pre deti.
Existuje k vašim knihám aj audio-
nahrávka?
„My lovely songs“ sú pesničky, ktoré sú adekvátne k učebnej látke kníh. Prechádzajú pozvoľna od najjednoduchších k zložitejším. Kombinácia audiofaktoru, vizuálneho faktoru a pohybových aktivít, ku ktorým knihy spolu s audionahrávkou nabádajú, je vo vyučovacom procese ideálna a vysoko efektívna.
Čo vás viedlo k prekladu a vydaniu anglicko-českej verzie?
Pekný úspech mojich kníh na Slovensku – viacnásobný reprint kníh a potreba posúvať sa ďalej.
Aké sú vaše plány a vízie do budúcnosti?
Knihy, o ktorých hovoríme, sú už z veľkej časti preložené do poľštiny a španielčiny. Chcela by som realizovať a vydať k publikáciám CD hovoreného slova a toto skombinovať s už uvedenými pesničkami. Mám rozpracovanú novú verziu knihy, ktorá je určená predškolákom a deťom v prvom ročníku základných škôl. Vytvorila som zaujímavé scenáre možného budúceho video-
kurzu angličtiny pre deti. Tieto projekty sú dlhodobé a ich realizácia je finančne a časovo veľmi náročná.
Od čoho závisí rýchlosť realizácie vašich nápadov a projektov?
Všetky moje plány a ciele sa mi neustále odďaľujú, hlavne kvôli finančnej náročnosti. Ako autorka, ilustrátorka a súčasne aj vydavateľka mojich kníh som nikdy nežiadala žiadne sponzorské dotácie, ale otázka financií sa ma, samozrejme, dotýka, ovplyvňuje rýchlosť realizácie projektov a musím sa s ňou vždy popasovať.
Aký máte vzťah ku knihám všeobecne?
Milujem knihy a žiadne iné média mi ich zatiaľ nenahradili. Nezáleží na žánri. Kniha je pre mňa akoby otvorená duša a symbol múdrosti. To, že majú moje knihy miesto na školských laviciach detí na Slovensku a teraz už aj v Českej republike, je úžasný pocit. Teším sa veľmi z toho, že sú to práve detské rúčky, ktoré najviac listujú v mojich knihách. Veľmi si vážim deti, sú nevyčerpateľným zdrojom motivácie pre moju prácu.
Prečo ste si vybrali práve anglický jazyk?
Angličtina je veľmi jednoduchý jazyk. Z môjho pohľadu je to jedna z predispozícií, vďaka ktorej sa stala medzinárodným jazykom. Mňa oslovila už v detstve prostredníctvom piesní, jednoduchá potreba vedieť, čo sa skrýva v texte za tou nádhernou hudbou. To bola pre mňa prvotná motivácia k štúdiu tohto jazyka. Vtedy bolo u nás anglicky hovoriacich ľudí ako šafranu. Dnes je úžasné, že časy sa menia a naše deti už s určitosťou nebudú poznať pojem jazyková bariéra.
Prejavuje sa spätná väzba vašej práce?
Spätná väzba mojej práce spočíva hlavne v kladnej odozve na ňu z rôznych strán. Mnoho učiteľov z celého Slovenska ma už oslovilo osobne, komunikujem s nimi – radi pracujú s mojimi knihami, každoročne sa k nim vracajú. Tak isto mám kladnú odozvu zo strany rodičov detí a čo ma najviac teší, to je radosť, ktorú majú z mojich kníh deti. No a vďaka tejto práci som spoznala tiež mnoho zaujímavých ľudí.
Ako relaxujete, aké sú vaše záľuby?
Patrím k tým šťastlivcom, pre ktorých je relaxom ich práca. Myslím tým tvorivú prácu. Keď tvorím, žijem. Napĺňa ma to, že moja činnosť má kladnú odozvu. Veľmi rada tiež navrhujem interiéry a nábytok. Verím, že v budúcnosti sa mi vytvorí priestor pre intenzívnejšiu činnosť aj v tejto oblasti. Každodenný psychický záber musím kompenzovať fyzickou záťažou. Cvičím prakticky celý život. Navštevujem posilňovňu, cvičím na fitlopte a úplne najväčší relax pre mňa je jazdenie na kolieskových korčuliach.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  2. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  5. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  6. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  7. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  8. Pomáhajte čítaním
  9. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Tlačová konferencia iniciatívy Stop hazardu so zdravím
  2. Pandémia spomaľuje inovácie. Spoločnosti šetria
  3. Ako začínali šéfovia digitálnych firiem? Vplyv malo už detstvo
  4. Developer roka YIT Slovakia je na Slovensku už desať rokov
  5. Pomáhajte čítaním
  6. Duálnu prax v dm nahradilo počas pandémie online vzdelávanie
  7. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  8. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  9. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  10. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  1. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 30 181
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 22 669
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 16 807
  4. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 13 158
  5. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 877
  6. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 11 580
  7. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 997
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 828
  9. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 9 192
  10. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 9 095
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Stredoslovenská energetika, a.s., prijíma nové preventívne opatrenia

S účinnosťou od 26. októbra 2020 do odvolania SSE, z dôvodu zhoršenia epidemiologickej situácie, zatvára svoje zákaznícke centrá pre verejnosť.

Bič na majiteľov dlhodobo stojacich áut. Mesto Žilina ich chce zdaniť

V minulom roku zaevidovali mestskí policajti 108 nepojazdných áut.

MY PLUS: Pokojne zostaňte doma, náš týždenník MY si teraz prelistujete už aj online

23 regionálnych titulov MY a niekoľkoročný archív online plus odomknutý exkluzívny obsah na 27 weboch MY - to je MY PLUS.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Ako sa penzistom zvýšia dôchodky

Aj od januára budúceho roku môžu dôchodcovia počítať so zvyšovaním penzií o valorizáciu. V tom istom mesiaci sa zvýšené dôchodky začnú aj vyplácať.

Zomrel majiteľ známej nitrianskej firmy Turancar

Viliam Turan mal 66 rokov. Podnikať začal krátko po nežnej revolúcii.

Epidemiológovia v Trenčíne vyšetrujú ohniská nákazy v dvoch závodoch

V rámci Slovenska prevažuje reťazové šírenie ochorenia v rodinách.

Agrokomplex musí po desaťročiach odstrániť svoj ikonický nápis

Konštrukciu vytvorili v roku 1974. Jej súčasťou bol aj klas.

Už ste čítali?