Pri zákroku sa ukázalo, že proces uzdravenia neprebehol od apríla v súlade so želaniami a najlepší strelec nemeckej Bundesligy v sezóne 2004/2005 bude pauzovať dlhšie, než hovorili predbežné odhady. Uvádza sa to v minulotýždňovom štvrtkovom vydaní nemeckého denníka Nürnberger Zeitung (NZ). Tím vedený doktorom Ludwigom Seebauerom, ktorý bol chirurgom aj pri predchádzajúcej operácii, po siedmich mesiacoch vyňal 29-ročnému ofenzívnemu stredopoliarovi z priehlavku spevňujúcu titánovú platničku. Obhliadka ukázala, že zahojenie zlomeniny nie je optimálne. „Amatérsky bežec by s takouto mierou zrastu mohol bez problémov fungovať a možno aj absolvovať maratón, ale pre profesionálneho športovca to nie je dostatočné,“ povedal pre nemeckú tlač Martin Bader, športový riaditeľ klubu 1. FC Norimberg, v ktorom Mintál pôsobí spolu s Róbertom Vittekom a Vratislavom Greškom. Rodákovi z Bytčice vložili novú kovovú platničku a okrem nej aj drobný štep z bedrovej kosti. Mintál dostal sadru, ktorú bude nosiť štyri až šesť týždňov. Nový kapitán reprezentačného tímu Slovenska podľa NZ s určitosťou nestihne ani začiatok jarnej časti najvyššej súťaže, naplánovaný na posledný januárový víkend. „Nechcite odo mňa prognózu, kedy by mohol opäť hrať. Podstatné teraz je to, aby bol znova úplne zdravý a bez bolestí,“ zdôraznil M. Bader. Pri zákroku nebol prítomný klubový lekár Jochen Gruber, ktorý sa musel v Norimbergu venovať štyrom iným maródujúcim hráčom a vyslal do bavorskej metropoly svojho kolegu Thomasa Metzelera. Vyňatie platničky bolo plánované až na leto 2007. Po návrate 32-násobného reprezentanta Slovenska z priateľského medzištátneho zápasu s Bulharskom sa však objavila informácia o potrebe urýchlenia tohto zákroku pre bolesti, ktoré pociťoval. Mintál, ktorý prišiel do nemeckého Norimbergu zo Žiliny v roku 2003 za oficiálne odstupné 150 000 eur, sa prvýkrát zranil minulý rok 7. septembra v Lotyšsku v kvalifikácii o postup na MS 2006. Začiatkom tohto roku sa po päťmesačnej zdravotnej prestávke zavinenej zlomeninou priehlavku ľavej nohy vrátil na súťažný trávnik, ale 28. januára sa už po troch minútach pobytu na ihrisku proti Hamburgu (2:1) opäť zaradil medzi maródov, keď si zlomil členok znova na ľavej nohe. Do bundesligového kolotoča sa zapojil 18. augusta v 2. kole sezóny 2006/2007 proti Borussii Mönchengladbach (1:0). Začiatkom júla predĺžil zmluvu s Norimbergom do konca sezóny 2009/2010. Uplynutie pôvodného kontraktu bolo datované na leto 2008.