Nemecká tlač dokonca na základe sľubného vývoja zdravotného stavu najlepšieho strelca nemeckej bundesligy 2004/2005 (zásluhou 24 gólov) vyrukovala s prognózou, že 29-ročný ofenzívny stredopoliar v službách 1. FC Norimberg stihne už semifinále Nemeckého pohára proti Frankfurtu 17. apríla na štadióne, kde pôsobí s krajanmi Róbertom Vittekom a Vratislavom Greškom. Slovenský kanonier absolvoval na klinike Bogenhausen u lekára Ludwiga Seebauera poslednú kontrolu a po štyroch mesiacoch individuálneho rehabilitačného programu dostal povolenie na plnohodnotné zapojenie sa do tréningového procesu od 9. apríla. „Znova môžem tú nohu naplno zaťažovať. Vôbec mi už nerobí problémy,“ vyhlásil Mintál a dodal, že sa nechce nič uponáhľať: „Na niekoľkých dňoch teraz naozaj nezáleží.“ Rodák z Bytčice podstúpil ostatnú zo série operácií 22. novembra 2006 v Mníchove. Pri tomto zákroku mu spevnili problematický ľavý členok štepom z bedrovej oblasti. Vo februári tohto roku interpretovala nemecká tlač slová kouča Hansa Meyera tak, že s Mintálom v jarnej časti sezóny už neráta. „Poskytneme mu všetok čas sveta,“ povedal okrem iného H. Meyer, hoci januárové prognózy hovorili o comebacku koncom marca. Najlepší futbalista Slovenska 2004 a 2005 nútene absolvoval trojfázovú maródku po zlomeninách ľavej nohy zo septembra 2005 a januára 2006. V najvyššej nemeckej súťaži naposledy skóroval 13. augusta 2005 proti Hannoveru. Ostatný gól v súťažnom zápase na klubovej úrovni, jeho jediný takýto v sezóne 2006/2007, je datovaný 25. októbrom, kedy „fantóm“ vyrovnal na 1:1 v 2. kole Nemeckého pohára v Paderborne.
