ŽILINA. Pod režijným vedením svetoznámeho míma Milana Sládka ju dnes večer v premiére uviedlo žilinské Bábkové divadlo.
Inscenácia nesie podľa Sládka zreteľné atribúty commedie dell'arte, ktorá má veľmi blízko k pantomíme. "Keďže sa mi táto opera páči, povedal som si, že by som ju rád inscenoval. Príbeh je z doby, kedy bola commedie dell'arte veľmi živá. Mal som pocit, že hudba je nie vždy ľahko konzumovateľná, ale napriek tomu nesmierne živá, vitálna a dáva hercom možnosť výrazu," povedal svetoznámy mím na margo výberu inscenácie.
Libreto vychádza z rovnomennej hry Carla Gozziho, a pretože neexistuje jeho slovenská nahrávka, rozhodli sa tvorcovia pre ruskú verziu. "Milan Sládek pri inscenovaní zužitkoval tradičné aj netradičné bábkarské postupy. Vytvoril vysoko štylizované kompozície a scénické obrazy naplnené vnútornou dynamikou. Jeho ambíciou tiež bolo zrozumiteľne pretlmočiť posolstvo príbehu súčasnému divákovi," skonštatoval riaditeľ Bábkového divadla (BD) Žilina Peter Tabaček.
Tabaček je presvedčený, že inscenácia dokáže osloviť nielen domácich divákov. "Výrazové prostriedky v opere sú veľmi príbuzné gestickému prejavu. Či je to pantomíma alebo bábka. Hovorím to z vlastnej skúsenosti, lebo predstavenie Figarova svadba, v ktorom som mal možnosť účinkovať, tiež bolo realizované v spolupráci s Milanom Sládkom. Jeho premiéra bola v roku 1991, hráva sa doteraz a má naozaj veľkú odozvu po celom svete," povedal Tabaček.