Štvrtok, 3. december, 2020 | Meniny má OldrichKrížovkyKrížovky

„Deti sú nevyčerpateľným zdrojom motivácie“

Žilinčanka Iveta Staníková Martinková je autorkou učebníc angličtiny pre deti English for Children Two in One Part One a Part Two.

(Zdroj: archív)

Vydali ste set kníh v angličtine English for Children.
Vydaniu konečnej edície mojich kníh predchádzal dlhodobý štrnásťročný proces tvorby založený na mojej každodennej praxi – práci s deťmi. To je tá krajšia strana mince. Druhá strana, ktorú považujem za zložitejšiu, je samotná realizácia, zhmotnenie myšlienok, nápadov, vytvorenie formy a vydanie knihy. S odstupom času mám z tejto práce už len samé výborné pocity.
Poviete nám niečo bližšie o svojich knihách?
Knihy sú určené pre deti na prvom stupni základných škôl. Ich prostredníctvom získajú pevné základy anglického jazyka, ktoré spočívajú v slovnej zásobe asi deväťstoosemdesiat slov, v schopnosti komunikovať v rámci jednoduchších dialógoch a v ovládaní základných gramatických javov. Vďaka rôznorodosti cvičení sa naučia hovoriť, čítať a písať v rozsahu uvedenej slovnej zásoby zakomponovanej väčšinou do rýmovačiek a pesničiek.
Vaše knihy sú bohato ilustrované.
Obrázok má hodnotu tisícich slov, to je staré orientálne príslovie, ktoré je skutočne všeobecne platné. Prostredníctvom zmysluplných ilustrácií som sa snažila vložiť do publikácií čo najviac obrázkov súvisiacich s obsahom jednotlivých tematických celkov, hlavne v prvej časti, ktorá je určená mladším deťom. Hravá a pestrá obrázková forma uľahčuje vyučovací proces a zaručuje príťažlivosť pre deti.
Existuje k vašim knihám aj audio-
nahrávka?
„My lovely songs“ sú pesničky, ktoré sú adekvátne k učebnej látke kníh. Prechádzajú pozvoľna od najjednoduchších k zložitejším. Kombinácia audiofaktoru, vizuálneho faktoru a pohybových aktivít, ku ktorým knihy spolu s audionahrávkou nabádajú, je vo vyučovacom procese ideálna a vysoko efektívna.
Čo vás viedlo k prekladu a vydaniu anglicko-českej verzie?
Pekný úspech mojich kníh na Slovensku – viacnásobný reprint kníh a potreba posúvať sa ďalej.
Aké sú vaše plány a vízie do budúcnosti?
Knihy, o ktorých hovoríme, sú už z veľkej časti preložené do poľštiny a španielčiny. Chcela by som realizovať a vydať k publikáciám CD hovoreného slova a toto skombinovať s už uvedenými pesničkami. Mám rozpracovanú novú verziu knihy, ktorá je určená predškolákom a deťom v prvom ročníku základných škôl. Vytvorila som zaujímavé scenáre možného budúceho video-
kurzu angličtiny pre deti. Tieto projekty sú dlhodobé a ich realizácia je finančne a časovo veľmi náročná.
Od čoho závisí rýchlosť realizácie vašich nápadov a projektov?
Všetky moje plány a ciele sa mi neustále odďaľujú, hlavne kvôli finančnej náročnosti. Ako autorka, ilustrátorka a súčasne aj vydavateľka mojich kníh som nikdy nežiadala žiadne sponzorské dotácie, ale otázka financií sa ma, samozrejme, dotýka, ovplyvňuje rýchlosť realizácie projektov a musím sa s ňou vždy popasovať.
Aký máte vzťah ku knihám všeobecne?
Milujem knihy a žiadne iné média mi ich zatiaľ nenahradili. Nezáleží na žánri. Kniha je pre mňa akoby otvorená duša a symbol múdrosti. To, že majú moje knihy miesto na školských laviciach detí na Slovensku a teraz už aj v Českej republike, je úžasný pocit. Teším sa veľmi z toho, že sú to práve detské rúčky, ktoré najviac listujú v mojich knihách. Veľmi si vážim deti, sú nevyčerpateľným zdrojom motivácie pre moju prácu.
Prečo ste si vybrali práve anglický jazyk?
Angličtina je veľmi jednoduchý jazyk. Z môjho pohľadu je to jedna z predispozícií, vďaka ktorej sa stala medzinárodným jazykom. Mňa oslovila už v detstve prostredníctvom piesní, jednoduchá potreba vedieť, čo sa skrýva v texte za tou nádhernou hudbou. To bola pre mňa prvotná motivácia k štúdiu tohto jazyka. Vtedy bolo u nás anglicky hovoriacich ľudí ako šafranu. Dnes je úžasné, že časy sa menia a naše deti už s určitosťou nebudú poznať pojem jazyková bariéra.
Prejavuje sa spätná väzba vašej práce?
Spätná väzba mojej práce spočíva hlavne v kladnej odozve na ňu z rôznych strán. Mnoho učiteľov z celého Slovenska ma už oslovilo osobne, komunikujem s nimi – radi pracujú s mojimi knihami, každoročne sa k nim vracajú. Tak isto mám kladnú odozvu zo strany rodičov detí a čo ma najviac teší, to je radosť, ktorú majú z mojich kníh deti. No a vďaka tejto práci som spoznala tiež mnoho zaujímavých ľudí.
Ako relaxujete, aké sú vaše záľuby?
Patrím k tým šťastlivcom, pre ktorých je relaxom ich práca. Myslím tým tvorivú prácu. Keď tvorím, žijem. Napĺňa ma to, že moja činnosť má kladnú odozvu. Veľmi rada tiež navrhujem interiéry a nábytok. Verím, že v budúcnosti sa mi vytvorí priestor pre intenzívnejšiu činnosť aj v tejto oblasti. Každodenný psychický záber musím kompenzovať fyzickou záťažou. Cvičím prakticky celý život. Navštevujem posilňovňu, cvičím na fitlopte a úplne najväčší relax pre mňa je jazdenie na kolieskových korčuliach.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Buďte v najlepšej spoločnosti!
  2. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  3. Za kvalitným vzdelaním nemusíte do sveta! Príďte na EkF TUKE
  4. Tip na náhradu za rúško: Kvalitný nákrčník ochráni aj pred zimou
  5. Nie je to len chlapská záležitosť
  6. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom
  7. Studujte v Praze ekonomii a business v angličtině
  8. METROPOLIS prináša mestské bývanie vo vysokom štandarde
  9. Ako inovácie menia naše návyky? Čo už dnes môžete robiť inak
  10. Slovensko spoznalo najlepšie farmy minulého roka
  1. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  2. Prvá akumulátorová 2-stupňová snehová fréza na trhu
  3. COOP Jednota je najdôveryhodnejším slovenským predajcom potravín
  4. Tip na vianočný darček? Kvalitný zrak so zľavou 1 000 €
  5. Budeme môcť v budúcnosti pracovať len z domu?
  6. 8 inšpirácií, ako využiť zvyšky jedla a nič nevyhodiť
  7. Na výpadok elektriny vás môže upozorniť aj SMS
  8. Detský čaj COOP Jednoty získal unikátne medzinárodné ocenenie
  9. FMMR svojím výskumom reaguje na aktuálne živé témy
  10. Slovenské „šampanské“, za ktorým sa skrýva príbeh lásky
  1. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 17 689
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 594
  3. Aká je chémia vôní 13 332
  4. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 9 646
  5. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 9 545
  6. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 9 081
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 665
  8. Bývanie v meste predlžuje život 8 266
  9. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 7 888
  10. ARÓNIA najsilnejšia prírodná prevencia proti respiračným vírusom 7 885
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Peter Fiabáne: Po dvoch rokoch sa podarilo naplniť tretinu Plánu ZA

Za neúspech považujestav verejného priestoru a nevysporiadanie vzťahov s Georgom Trabelssiem.

Peter Fiabáne

Máme veľmi dobré mužstvo s obrovským potenciálom. Len sme to neukázali v zápasoch

S kapitánom Višňového a dvojnásobným majstrom v drese MŠK Žilina Martinom Minarčíkom sme zhodnotili jesennú časť tradičného účastníka piatej ligy.

Podľa kapitána Martina Minarčíka (vľavo) nastal zlom v zápase s Liptovským Mikulášom.

E- športový turnaj HernaZona.sk UNIZA Masters začína už tento piatok

Každý, komu je blízky herný svet, môže súťažiť online.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Pri kolízii s vlakom sa zranil vodič auta

Cestujúcich odviezol autobus na stanicu.

Zdravotná sestra z Čadce prekonala COVID-19: Myslela som si, že zomriem

Pri pociťovaní príznakov sa začala liečiť sama. Bola to chyba.

Mladá vodička tvrdí, že policajt jej nadával

Správanie hliadky mestskej polície po dopravnej nehode vyvoláva pochybnosti.

V Okoličnom zhorel človek

Tragédia sa stala v stredu popoludní.

Už ste čítali?