Štvrtok, 21. január, 2021 | Meniny má VincentKrížovkyKrížovky

Ako sa má slang, pán Hochel?

Braňo Hochel dorazil do Žiliny z Bratislavy, kde zastáva významný post viceprimátora.

Hochel (1951) však okrem pôsobenia v komunálnej politike stíha aj pozíciu šéfredaktora časopisu RAK, vydal viacero básnických zbierok a napísal niekoľko televíznych inscenácií. Zaujímavosťou je, že v roku 1993 vydal na Slovensku stále ojedinelý Slovník slovenského slangu, z ktorého sa napríklad študenti dozvedia, že nemusia chytať „hysák“, keď „prdnú“ zo „slaniny“, a že “ciťák“ nie je len slangový výraz pre romantický film, ale aj pre predtuchu či tušenie. Keďže sme mali „ciťák“, že Hochel je jeden z najpovolanejších, hodili sme s ním „pokec“ práve o slangu.

Skryť Vypnúť reklamu

Angažujete sa v politike aj v literatúre, čo vás viac napĺňa?
Celkom určite kultúra, literárny výskum sú mi vnútorne bližšie, ale akosi nedokážem byť ľahostajný voči správe vecí verejných. A preto som sa zamotal do politiky a stretol sa aj s mnohými slušnými ľuďmi. To je tiež vnútorne značne uspokojujúce.
Ste autorom Slovníka slovenského slangu, ktorý svojho času vzbudil rozruch - neuvažujete o vydaní novšej verzie?
Slovník slovenského slangu zachytáva stav výskumu do roku 1990. Vyšiel však až v roku 1993. Aj keď by vydavatelia chceli novú verziu, nemám na to čas. A pokus zorganizovať mladých lingvistov, ktorí by výskum robili ďalej, jednoducho zlyhal. Slang sa však stále vyvíja a bolo by prínosom ho zmapovať.
Čo si taký výskum vyžaduje?
Slovník vznikal v podstate 15 rokov. Z koníčka sa vyvinula profesionálna aktivita a zber materiálu znamenal terénny výskum po celom Slovensku. Vyžadovalo si to množstvo vypisovania z literatúry, z odborných prameňov. Z toho vznikla kartotéka obsahujúca asi 50 000 kartičiek a z nej na základe kritérií, ku ktorým som dospel, vyšiel záverečný slangový slovník.
A keby sa niekto vydal po vašich šlapajach a rozhodol sa aktualizovať tento slovník?
Po prvé držím mu palce. A pokiaľ uzná za vhodné, som ochotný kedykoľvek pomôcť.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  2. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  3. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  4. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  5. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  6. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov
  7. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku
  8. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom?
  9. Zákazníkov čoraz častejšie zaujíma pôvod výrobkov, ktoré kupujú
  10. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku
  1. Videobanking. Nová éra bankovania je tu
  2. Prokrastinujete? 5 overených tipov, ako nestratiť radosť z práce
  3. Mimoriadny úspech značky Toyota na Slovensku v roku 2020
  4. Pandémia urýchlila zavádzanie nových technológií vo firmách
  5. Pandémia presúva zákazníkov do online priestoru
  6. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste?
  7. Najobľúbenejšie auto Slovákov je opäť ŠKODA
  8. PLANEO Elektro funguje aj počas lockdownu - má akčný výpredaj
  9. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente?
  10. MATADOR Group mení vizuálnu identitu značky
  1. Mozog Penty na kolenách: Aký je Hačšákov príbeh v Pente? 30 940
  2. V centre Bratislavy ako na dedine. Ako sa býva v hlavnom meste? 28 441
  3. Sedem najznámejších pyramíd v Mexiku 12 684
  4. 10 vecí, pre ktoré sa oplatí navštíviť Dominikánsku republiku 10 200
  5. SME.sk zaznamenalo rekordný nárast záujmu čitateľov 9 114
  6. Ohlúpli sme počas Covid roka? 8 313
  7. Wellness trendy, rozhovory a rady pre lepšie zdravie 7 569
  8. Produkujeme viac odpadu, kompostujeme len tretinu 6 685
  9. Ekologická móda? Slovenská firma dokazuje, že to ide 6 382
  10. Zima v koži atopika: aká je starostlivosť o pokožku s ekzémom? 4 973
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Inkasovali rovnaký počet gólov ako posledné Pohronie. V čom sú ale Žilinčania najlepší v súťaži?

Na jesennú časť žilinských futbalistov sme sa pozreli rečou čísel.

Gólová radosť Žilinčanov

Mosty vo Vraní v ohrození. Bude vo februári prejazd cez premostenie nelegálny?

Prenájom dočasných mostov je drahý. Župa rokouje o tom, aby celú záležitosť prevzala na seba NDS.

Bývalú predsedníčku Krajského súdu Žilina opäť zadržali

V akcii Plevel 2 bola zadržaná aj sudkyňa Mária U.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Frajeri jazdili autom po zamrznutej priehrade, prelomil sa ľad

Ľad si zmýlili s cestou. Mementom pre všetkých by mali byť tragédie, ktoré sa na Oravskej priehrade stali, no zdá sa, že ľudia sú nepoučiteľní.

Polícia pátra po Ľubošovi Blahovi

Policajti hľadajú Ľuboša Blahu z Hornej Vsi.

Odišiel prvý tréner majstra sveta, lúčil sa s ním aj hokejový reprezentant

Gustáv „Guňo“ Buček nás opustil 7. januára vo veku 77 rokov.

Už ste čítali?