Pondelok, 26. október, 2020 | Meniny má DemeterKrížovkyKrížovky

Ako sa má slang, pán Hochel?

Braňo Hochel dorazil do Žiliny z Bratislavy, kde zastáva významný post viceprimátora.

Hochel (1951) však okrem pôsobenia v komunálnej politike stíha aj pozíciu šéfredaktora časopisu RAK, vydal viacero básnických zbierok a napísal niekoľko televíznych inscenácií. Zaujímavosťou je, že v roku 1993 vydal na Slovensku stále ojedinelý Slovník slovenského slangu, z ktorého sa napríklad študenti dozvedia, že nemusia chytať „hysák“, keď „prdnú“ zo „slaniny“, a že “ciťák“ nie je len slangový výraz pre romantický film, ale aj pre predtuchu či tušenie. Keďže sme mali „ciťák“, že Hochel je jeden z najpovolanejších, hodili sme s ním „pokec“ práve o slangu.

Skryť Vypnúť reklamu

Angažujete sa v politike aj v literatúre, čo vás viac napĺňa?
Celkom určite kultúra, literárny výskum sú mi vnútorne bližšie, ale akosi nedokážem byť ľahostajný voči správe vecí verejných. A preto som sa zamotal do politiky a stretol sa aj s mnohými slušnými ľuďmi. To je tiež vnútorne značne uspokojujúce.
Ste autorom Slovníka slovenského slangu, ktorý svojho času vzbudil rozruch - neuvažujete o vydaní novšej verzie?
Slovník slovenského slangu zachytáva stav výskumu do roku 1990. Vyšiel však až v roku 1993. Aj keď by vydavatelia chceli novú verziu, nemám na to čas. A pokus zorganizovať mladých lingvistov, ktorí by výskum robili ďalej, jednoducho zlyhal. Slang sa však stále vyvíja a bolo by prínosom ho zmapovať.
Čo si taký výskum vyžaduje?
Slovník vznikal v podstate 15 rokov. Z koníčka sa vyvinula profesionálna aktivita a zber materiálu znamenal terénny výskum po celom Slovensku. Vyžadovalo si to množstvo vypisovania z literatúry, z odborných prameňov. Z toho vznikla kartotéka obsahujúca asi 50 000 kartičiek a z nej na základe kritérií, ku ktorým som dospel, vyšiel záverečný slangový slovník.
A keby sa niekto vydal po vašich šlapajach a rozhodol sa aktualizovať tento slovník?
Po prvé držím mu palce. A pokiaľ uzná za vhodné, som ochotný kedykoľvek pomôcť.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  4. Fresh Market má novú predajňu Sanagro. Takto to tam vyzerá
  5. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  6. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  7. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  8. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  1. Chief of Slovak Telekom: We care about the future of Slovakia
  2. ARÓNIA a RAKYTNÍK - podporí tvoju imunitu v boji s vírusmi
  3. Príjem vs. dôchodok. Realita, ktorú na ktorú sa treba pripraviť
  4. Šiesty titul Auto roka: komu sa podaril tento historický úspech?
  5. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy
  6. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  7. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  8. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  9. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  10. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  1. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 19 670
  2. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 15 898
  3. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 14 608
  4. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 667
  5. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 12 467
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 432
  7. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 11 243
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 636
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 358
  10. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 10 354
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Žilinská Kia ruší pre nedostatok dielov od zahraničného dodávateľa nočné zmeny

Do stredy bude fabrika fungovať iba v dvojzmennej prevádzke.

Predlžujeme akciu o 24h

Ak nemôžete za novinami, noviny prídu k vám. Dnes to máte s 50% zľavou na celý rok

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Žilinská nemocnica hlási už 84 nakazených pracovníkov

V Pandemickom pavilóne je hospitalizovaných 17 pacientov.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Už ste čítali?