Nedeľa, 5. február, 2023 | Meniny má Agáta

Cudzie reči treba trénovať

Paul Widmer prišiel na Slovensko na jeseň v roku 2005 za svojou priateľkou. Pokladal to za začiatok ďalšej životnej etapy. Začal si hľadať prácu, pretože tu chcel zostať. Medzičasom začal organizovať jazykové semináre s jazykovou školou v Žiline.

„Ja nie som žiadny učiteľ. Som tréner jazykovej konverzácie,“ ohradil sa Paul Widmer, keď sme sa ho opýtali, akým spôsobom vyučuje. „Zaoberám sa predovšetkým oblasťou bizniskonverzácie hlavne v nemčine a čiastočne aj v angličtine,“ pokračuje v opise svojej náplne práce. Vysvetlil, že pre slovenských klientov, ktorí sa učia konverzáciu, sa vždy robí simultánny preklad do slovenčiny, aby pochopili, akým spôsobom sa majú vyjadrovať v cudzej reči. Na naše naliehanie sa pokúsil porovnať štátne a súkromné jazykovky. „Štátne vyučujú veľmi konzervatívne,“ hovorí a napriek tomu, že ľudia sa vzdelávajú aj niekoľko rokov, nemajú žiadne skúsenosti s rozprávaním v cudzom jazyku. Myslí si, že je to preto, že na Slovensku sa kladie veľmi veľký dôraz na gramatiku a nie na konverzáciu. Problém je podľa neho v tom, že súkromné školy sú oveľa drahšie a klienti sa oveľa viac snažia, kým v štátnych vládne benevolencia, pretože nestoja toľko finančných prostriedkov. „Môj názor je, že keby boli štátne školy drahšie, zvýšili by kvalitu vyučovania a vznikla by zdravá konkurencia, ktorá by zvýšila úroveň škôl a v konečnom dôsledku by sa znížila cena kurzov,“ hodnotí konverzačný tréner. Zaujímali sme sa, kde získal potrebné vedomosti na vedenie takýchto kurzov. „Keď som žil v Nemecku, naskytla sa príležitosť absolvovať takýto kurz, tak som ju využil,“ prezradil a dodal, že u nás sa s takouto možnosťou nestretol.
Na Slovensku si vraj už našiel množstvo priateľov, s ktorými nemá problém komunikovať. „Je zvláštne, ako sa na mňa ľudia dívajú, keď zistia, že som cudzinec a to som Európan,“ opisuje svoje zážitky a myslí si, že u nás vládne dosť veľká jazyková bariéra. Porovnal svoje dojmy z rôznych európskych krajín. Doposiaľ žil vo Švajčiarsku, kde sa aj narodil, v Holandsku, Nemecku a v Taliansku. Na Slovensku sa mu páči a chcel by tu ešte niekoľko rokov zostať. Slovákom drží palce, aby sa naučili cudzie reči a otvorili sa Európe.

SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

Najčítanejšie na My Žilina

Inzercia - Tlačové správy

  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  3. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  4. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  5. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  6. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  7. Dodajte vašej pokožke šťavu
  8. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť?
  1. Vyšlo februárové Doma v záhrade
  2. Tím súťažného kvízu Riskuj! vyráža za fanúšikmi do Košíc
  3. Viete, kto je Najzamestnávateľ vo finančných službách?
  4. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu
  5. Turisti ešte v Egypte neobjavili veľa miest, hovorí delegátka
  6. Wüstenrot aktívne čelí výzvam trhu a mení svoj obchodný model
  7. McDonald's opäť medzi lídrami v ankete Najzamestnávateľ roka
  8. Vica Kerekes: Som väčší introvert, ako sa zdá
  1. Ktorá banka dvíha úroky na termiňáku? A čo pre to treba spraviť? 13 055
  2. Klinčeky Zanzibaru zarobili viac, než neslávny obchod s otrokmi 3 536
  3. Dodajte vašej pokožke šťavu 3 076
  4. Zdravie bez liekov. Lekár namiesto nich predpisuje studenú vodu 2 212
  5. Dom postavený z konope? Nápad, ktorý si zaslúžil envirocenu 1 845
  6. Šetriť energiu sa oplatí. Špecialisti poradili, ako na to 1 800
  7. 10 eur za 10 rokov. Mimoriadna ponuka od mimoriadneho časopisu 1 458
  8. Ako skĺbiť remeslo a moderné technológie? Inšpirujte sa Bajkery 1 112

Blogy SME

  1. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB
  2. Soňa Kallová: To najťažšie na záver. Národný park Mt. Kenya (UNESCO). Mt. Kenya verzus Kilimandžáro.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary a Neil Armstrong na výlete na severný pól
  4. Jozef Kozár: Výber z výskumu Marsu: Január 2023
  5. Martin Šuraba: Hrobárov almanach
  6. Robert Štepaník: diel 82 - rubrika: moje najhranejšie (v septembri 2022) - časť 2
  7. Ján Škerko: „Múdry“ Sulík spoluvytváral negatívny obraz o Matovičovi a dal ho „dole“
  8. Alec Borový: Autonómne systémy ako budúcnosť slovenskej armády
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 7 924
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 7 332
  3. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 4 054
  4. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 3 848
  5. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 466
  6. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca. 3 130
  7. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 2 638
  8. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 2 626
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary a Neil Armstrong na výlete na severný pól
  2. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  3. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  6. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  7. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  8. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

MY | TOP správy z regiónov

Pozrite si výber TOP správ z regiónov.


20 h

Na linke tiesňového volania 158 evidovali 519 hovorov.


TASR 21 h
Upchatá Ulica J. M. Hurbana.

Ojedinele môže napadnúť až 50 centimetrov nového snehu.


a 1 ďalší 3. feb

EÚ chystá vlastné výpravy do vesmíru.


3. feb

Blogy SME

  1. Štefan Vrátny: Pohľad zvonku na Budajove vzťahy s ŠtB
  2. Soňa Kallová: To najťažšie na záver. Národný park Mt. Kenya (UNESCO). Mt. Kenya verzus Kilimandžáro.
  3. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary a Neil Armstrong na výlete na severný pól
  4. Jozef Kozár: Výber z výskumu Marsu: Január 2023
  5. Martin Šuraba: Hrobárov almanach
  6. Robert Štepaník: diel 82 - rubrika: moje najhranejšie (v septembri 2022) - časť 2
  7. Ján Škerko: „Múdry“ Sulík spoluvytváral negatívny obraz o Matovičovi a dal ho „dole“
  8. Alec Borový: Autonómne systémy ako budúcnosť slovenskej armády
  1. Peter Sarkocy: 4 dôvody prečo by som si už nekúpil Škodu Enyaq 7 924
  2. Juraj Kumičák: Ako Rusi veľkú vojnu vyhrali... (časť Vb - bludy a klamstvá) 7 332
  3. Rastislav Puchala: Starosta je ruský troll 4 054
  4. Věra Tepličková: Výlet v Bratislave (z denníka žiaka 3. ročníka ZŠ z Piešťan) 3 848
  5. Rastislav Jusko: Krvavá minulosť komunistickej prokuratúry. Je nám súdené prežiť ju znova? 3 466
  6. Ján Šeďo: "Ja nechcem byť ako moji rodičia", vypadlo z rómskeho chlapca. 3 130
  7. Jana Melišová: Vdýchava drevu nový život a dušu 2 638
  8. Peter Remeselník: Narazil autom do ľudí, zranil chodkyňu a ušiel ! 2 626
  1. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 56. - Arktída - Edmund Hillary a Neil Armstrong na výlete na severný pól
  2. Jiří Ščobák: Bude rok 2023 na Slovensku ekonomicky príjemný? Aká bude inflácia na konci roka?
  3. Martina Hilbertová: Keď prišla na Slovensko, nechcela žiť. Pomohlo jej divadlo
  4. Monika Nagyova: Plesy nie sú pre singles
  5. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 55. - Antarktída - Ako sa vydali Vivian Fuchs a Edmund Hillary naprieč Antarktídou (1955-1958)
  6. Jiří Ščobák: Je nový II. pilier dlhodobo udržateľný? Ktoré zmeny sú pozitívne a ktoré negatívne?
  7. Monika Nagyova: Úprimné pozdravy z Bratislavy: Potuluje sa tu starý blázon
  8. Jiří Ščobák: Tipovanie je cesta do pekla. Aj keď to robíte so štátnou firmou

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu