Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Vianoce majú dvakrát v roku

V čase, keď ostatní na Slovensku pomaly už vyhadzujú stromčeky z bytov, pravoslávnym ešte len začínajú vianočné sviatky.

My starší, ktorí sme každoročne oslavovali októbrovú revolúciu až v novembri, sme ani nevedeli, že pravoslávni veriaci majú posunuté aj iné sviatky. Mária Michajlovna Hlubinová, rodená Horban, dostala pri narodení do vienka ukrajinskú národnosť. Pracuje ako zdravotná sestra, v Žiline žije už 32 rokov a nám priblížila tradície, ktoré si priniesla zo svojho rodiska.


Prečo ste sa presťahovali na Slovensko?
Narodila som sa v ukrajinskom mestečku Khust, asi 480 kilometrov od Žiliny. Môj ujo v 2. svetovej vojne bojoval s generálom Svobodom – neskorším prezidentom. Po vojne zostal žiť v Československu. Keď zomrel, moja babka sa tu zoznámila s manželmi zo Žiliny. Raz som ich s ňou bola navštíviť, pričom som spoznala môjho bývalého manžela. Dva roky po svadbe som sa presťahovala do Žiliny a odvtedy som tu.
Ako ste slávili vianočné sviatky v mladosti?
Detstvo som mala smutné. Ako päťročnej mi zomrel otec, preto sme všetci súrodenci museli odísť do internátnej školy pre siroty a polosiroty. Od siedmeho do pätnásteho roku som prežívala celý rok v bývalej väznici pre politických väzňov. Škola to bola síce dobrá, napríklad už od piatej triedy sme sa učili angličtinu, nemčinu alebo francúzštinu, ale museli sme chodiť v rovnošatách a výchova bola úplne ateistická. Po otcovej smrti som zostala zatrpknutá. O všetky tie pekné predvianočné prípravy som bola ochudobnená, pretože prázdniny sme mávali až od 1. do 9. januára.
V ktoré dni slávia pravoslávni Vianoce?
Pred Vianocami máme najskôr pôst. Ten sa prísne dodržiaval. Počas mesiaca sme nesmeli jesť nielen mäso, ale ani žiadne živočíšne produkty, ako vajcia, masť či mlieko. Takisto sa nesmelo spievať, len koledníci si po večeroch nacvičovali koledy. Štedrý deň, ako ho poznáte vy, mávame v súlade s juliánskym kalendárom 6. januára. O siedmej hodine večer sa ukončili všetky práce a ľudia dostali sviatočnú náladu. Štedrú večeru nemávame, ale moja babka vždy dbala, aby bolo na stole sedem druhov jedla. Stromček sme zdobili jabĺčkami, orechmi v staniole a vlastnoručne robenými salónkami. Večer chodili po domoch skupiny mladých s betlehemčekom. Prestrojení boli za troch kráľov, anjelov, deda a cigáňa. Spievali koledy a zvestovali radostnú udalosť. O polnoci sme boli už všetci v kostole. Naša slávnostná omša trvá aj tri hodiny. Po nej sa ľudia odobrali do svojich domovov. Hoci bola hlboká noc, na všetky strany bolo vidieť ľudí, ktorí si lampášmi a fakľami svietili na cestu. Po polnoci už bolo dovolené konzumovať všetko. V prvý sviatok vianočný – 7. januára ešte chodili po domácnostiach koledníci a na druhý deň sa už navštevovali aj rodiny navzájom.
Dokedy trvajú pravoslávne Vianoce?
Podľa tradície sa majú vianočné sviatky ukončiť po dvoch týždňoch. Stromček sme odstraňovali 14. januára, teda na náš Nový rok a zároveň sviatok svätého Vasiľa. V ten deň sa môžu spievať už ľubovoľné piesne. Oslavuje sa, vinšuje, ale po domoch vtedy chodia len muži.
Darí sa vám dodržiavať tradície aj na Slovensku?
Pravdupovediac je to dosť ťažké, pretože občianskym kalendárom sme diskriminovaní. Voľno máme len jeden deň - 6. januára. Tento rok to síce vyšlo na víkend, ale inokedy počas 7. a 8. aspoň nepracujeme a navštevujeme sa. Zvyky dodržiavame už len symbolicky. Najviac si to pochvaľujú moje deti a vnučka, pretože darčeky pod stromček, ba aj tie od Mikuláša, dostávajú dvakrát.
Stretávate sa na Slovensku aj s inými Ukrajincami?
Tí, ktorí pochádzame z bývalého Sovietskeho zväzu máme spoločenskú organizáciu Zväz Rusov na Slovensku. V Žiline sa schádzame asi tridsiati. Je nás tu veľmi málo, preto mi vždy dobre padlo počuť môj materinský jazyk. Na Ukrajine žije ešte moja mama. Chodíme za ňou dosť často. Vždy si hovorím, že idem „domov“, ale už na druhý deň si pripadám ako na návšteve. Slovenčinu som sa naučila pomerne ľahko. Dnes mi po ukrajinsky niečo vyhŕkne vždy iba v rozčúlení.



Juliánsky kalendár sa v Rusku používal do októbrovej revolúcie roku 1917. Väčšina krajín ho vymenila za takzvaný gregoriánsky. Pravoslávna cirkev si však juliánsky kalendár ponechala kvôli oslavám. Tento kalendár „zaostáva“ o 13 dní. Pravoslávie oficiálne vzniklo v roku 1054, keď sa kresťanská cirkev rozdelila na západnú – rímskokatolícku a východnú – grécku ortodoxnú a pravoslávnu cirkev. Jeho počiatky ale siahajú až do roku 395, kedy vznikla Byzantská ríša. Byzantskí mnísi boli aj vierozvestovia Cyril a Metod. Pri poslednom sčítaní ľudu na Slovensku sa k pravosláviu prihlásilo 50 363 obyvateľov.



 

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  3. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  2. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  3. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  4. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  5. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  6. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  7. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  8. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  9. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  10. 5 vecí, ktoré definujú prémiové bývanie
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 19 030
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 15 092
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 212
  4. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 12 340
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 322
  6. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 11 122
  7. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 10 921
  8. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 9 968
  9. Jedlo v Bratislave: Tieto reštaurácie určite vyskúšajte 9 815
  10. Korenie sexuálneho života po päťdesiatke. Tieto tipy vyskúšajte 9 756
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Žilinská Kia ruší pre nedostatok dielov od zahraničného dodávateľa nočné zmeny

Do stredy bude fabrika fungovať iba v dvojzmennej prevádzke.

Predlžujeme akciu o 24h

Ak nemôžete za novinami, noviny prídu k vám. Dnes to máte s 50% zľavou na celý rok

Akcia platí pre nových aj existujúcich predplatiteľov, ktorí si ho predĺžia.

Táto akcia platí len 24 hodín a nebude sa opakovať.

Žilinská nemocnica hlási už 84 nakazených pracovníkov

V Pandemickom pavilóne je hospitalizovaných 17 pacientov.

ONLINE DISKUSIA: Môže byť Žilina moderné a životaschopné mesto?

Ako dostať Žilinu na mapu moderných miest? Má krajské mesto priestor na rozširovanie? Aj tieto témy odznejú v LIVE diskusii v utorok 27.októbra o 9. hodine na FB Žilina na Facebooku.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

Koronavírus na Orave: V sobotu zachytili 1600 pozitívnych prípadov (minúta po minúte)

Na Orave bol o celoplošné testovanie na Covid-19 opäť záujem.

Nemocnica v Nitre má 104 infikovaných zamestnancov

Reprofilizovaných je už 92 lôžok. Na Zobor zatiaľ preložili trinásť ľudí, ktorí potrebujú doliečenie.

Nitrania dnes išli na veľké nákupy aj na cintoríny

Načo budú otvorené obchody, keď môžeme ísť len do potravín a lekární? pýtajú sa ľudia aj Zväz obchodu.

V breznianskej nemocnici zomrel pacient, nepomohla ani liečba remdesivirom

Za dva týždne evidovala nemocnica desať vyliečených pacientov.

Už ste čítali?