„V Litve hory nemáme“

Virginija prišla z Litvy vzdialenej tisíc kilometrov, aby v Žiline strávila rok dobrovoľnou prácou.




Virginija je mladé dievča, ktoré sa rozhodlo stráviť najbližší rok v Žiline ako dobrovoľníčka v oblasti kultúry. Na Slovensku je už 3 mesiace, teda prežila aj „naše“ Vianoce a Nový rok. „Doma som od svojho príchodu ešte nebola, plánujem, že pôjdem, ale až neskôr. Do nášho hlavného mesta Vilnius to trvá vlakom celý deň, lietadlom je to kratšie, len dve a pol hodiny. S rodičmi som samozrejme v kontakte, píšeme si klasické listy. E-mail využívam pri písaní s priateľmi v Litve.“ Pre Virginiju nie je Slovensko prvou krajinou, ktorú navštívila. Minulé leto podnikla s priateľmi 5-týždňovú cestu na bicykloch po Litve, Poľsku, Nemecku a Belgicku. „O Slovensku som čítala predtým, než som sem prišla. Vybrala som si túto krajinu, lebo nie je od nás ďaleko a zaujímala ma. V prospektoch sa písalo, že čo sa týka životnej úrovne, ste mierne nižšie oproti Litve, ale teraz by som to už nevedela posúdiť, keď som tu strávila nejaký čas a spoznala ľudí bližšie. Bývam v Žiline a pracujem v Rajeckých Tepliciach v občianskom združení Kultúra, poznám sa aj s inými dobrovoľníkmi z cudziny, ktorí pracujú v Žiline. Najväčšmi ma u vás lákali hory a lyžovanie. U nás v Litve hory nemáme, sme pomerne rovinatá krajina. Krátko som bola už aj v Tatrách, páčili sa mi a mrzelo ma, že sme nestihli výlet, pretože nám nevyšiel čas. Boli aj nevhodné podmienky, snehu bolo meter a pol, to je skoro mne po oči.“ Virginija je trochu zaskočená tunajšou zimou, lebo hoci Litva sa nachádza severnejšie od nás, leží pri Baltickom mori, ktorého vplyv je silný a napriek chladnejšiemu podnebiu sú typické skôr vlhké, mierne zimy a letá. „V Žiline sa mi páči zvlášť historické centrum. V Litve majú mestá dlhú históriu, napríklad vo Vilniuse je množstvo kostolov a volajú ho Jeruzalem Severu. Teším sa na výlety do okolia, chodievam na koncerty, aj do kina. Filmy sú dabované a angličtine dobre rozumiem. Ale spolu s dobrovoľníkmi pozeráme aj filmy v slovenčine, aby sme z nej niečo pochytili. Váš jazyk je zaujímavý a nezdá sa mi ťažký. Niekedy sa mi však mýlia trochu slovenské výrazy s ruskými, keďže na základnej škole som sa učila ruštinu. Litovčina nepatrí medzi slovanské jazyky, je si blízka s lotyšským jazykom. Veľa mladých ľudí u nás ovláda angličtinu, čo je veľká výhoda. Prekvapilo ma, ako tu u vás prebehla revolúcia, bolo to krátke a nenásilné. V Litve to začalo v roku 1989, ale samostatnosť sme získali až v roku 1991.“ Dnes sú oba štáty - Slovensko aj Litva - súčasťou Európskej únie, kam sme vstúpili súčasne. Podľa Virginije sa v Litve situácia veľmi nezmenila, ani ceny nešli výrazne nahor. „Pochádzam z mesta Panevežys, ktoré je piatym najväčším litovským mestom a je o čosi väčšie ako Žilina. V Žiline som spoznala nových ľudí aj počas Vianoc, kedy sme absolvovali viac návštev. Vaše zvyky sú podobné ako u nás, ale kuchyňa je veľmi odlišná.“ Napríklad kepta duona je jednoduchý doplnok k pivu, jedno z najpopulárnejších jedál je cepelinai - sú to valčeky zo zemiakového cesta plnené mäsom a poliate hubovo-smotanovou omáčkou a známa je aj polievka zo zeleniny šaltibaršiai. Celkom inú polievku jedia poas Vianoc. „Vašu kapustnicu som ochutnala prvý raz v živote a chutila mi. Mala som možnosť porovnávať, keďže v každej rodine ju varíte inak. Veľkú noc, ktorá sa blíži, oslavujeme samozrejme aj my, u nás sa volá Velykos. Aj my maľujeme vajíčka, ale chlapci neoblievajú vodou a nešibú korbáčmi dievčatá. U nás je to tak, že kto na Velykos prvý vstane, obleje ostatných vodou, nezáleží, či je to chlapec alebo dievča. Medzi zvyky patria aj hry, ktoré sa hráme s maľovanými vajíčkami.“ Virginija má priezvisko Žiugždaite. Zaujímavosťou je, že v Litve sú nielen rozdielne priezviská medzi mužmi a ženami, ale iné má priezvisko vydatá a slobodná žena. Takže otec Virginije má priezvisko Žiugžda a jej mama zasa Žiugždiene. Virginija ako slobodná žena má za priezviskom príponu „aite“ (môže byť aj „ute“ alebo „yte“). Túto výhodu by isto uvítali mnohí Slováci - napríklad už podľa menovky možno zistiť, či je žena zadaná alebo nie. „Ľudia u vás sú mi sympatickí, príjemní, nie sú medzi nami veľké rozdiely. A pokiaľ sa pýtate na mužov, tak sa musím priznať, že už som sa stretla aj s niekoľkými, ktorí boli sympatickí... A priateľom aj rodičom isto pošlem výstrižok novín, lebo by mi neuverili, že ste o mne písali vo vašich novinách!“

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Žilina

Komerčné články

  1. Špičkové pokrytie v záhrade či v pivnici? Takto internet rozšírite do každého kúta
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  4. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  5. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  6. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  7. Do ZWIRN OFFICE sa sťahuje špičková zubná klinika 3SDent
  8. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  1. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  2. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  3. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  4. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  7. Dobrovoľníci z MetLife vysadili nové stromy a kríky
  8. MISSia splnená. Projekt Kesselbauer ožíva spokojnými majiteľmi
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 710
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 180
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 541
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 865
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 168
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 024
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 764
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 934
  1. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  2. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  3. Martin Borecky: Rakovina
  4. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  5. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  6. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  7. Ján Škerko: Rozhovor ministra vnútra s hľadaným extrémistom
  8. Ján Šeďo: Z pohľadu mysliaceho človeka vládnu šmejdi a vzťahoví analfabeti.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 942
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 609
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 413
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 10 203
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 424
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 359
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 206
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 431
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  2. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  3. Martin Borecky: Rakovina
  4. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  5. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  6. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  7. Ján Škerko: Rozhovor ministra vnútra s hľadaným extrémistom
  8. Ján Šeďo: Z pohľadu mysliaceho človeka vládnu šmejdi a vzťahoví analfabeti.
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 45 942
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 609
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 413
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 10 203
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 424
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 359
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 206
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 431
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny

Už ste čítali?

SkryťZatvoriť reklamu