Streda, 4. august, 2021 | Meniny má Dominik, DominikaKrížovkyKrížovky

„V Litve hory nemáme“

Virginija prišla z Litvy vzdialenej tisíc kilometrov, aby v Žiline strávila rok dobrovoľnou prácou.




Virginija je mladé dievča, ktoré sa rozhodlo stráviť najbližší rok v Žiline ako dobrovoľníčka v oblasti kultúry. Na Slovensku je už 3 mesiace, teda prežila aj „naše“ Vianoce a Nový rok. „Doma som od svojho príchodu ešte nebola, plánujem, že pôjdem, ale až neskôr. Do nášho hlavného mesta Vilnius to trvá vlakom celý deň, lietadlom je to kratšie, len dve a pol hodiny. S rodičmi som samozrejme v kontakte, píšeme si klasické listy. E-mail využívam pri písaní s priateľmi v Litve.“ Pre Virginiju nie je Slovensko prvou krajinou, ktorú navštívila. Minulé leto podnikla s priateľmi 5-týždňovú cestu na bicykloch po Litve, Poľsku, Nemecku a Belgicku. „O Slovensku som čítala predtým, než som sem prišla. Vybrala som si túto krajinu, lebo nie je od nás ďaleko a zaujímala ma. V prospektoch sa písalo, že čo sa týka životnej úrovne, ste mierne nižšie oproti Litve, ale teraz by som to už nevedela posúdiť, keď som tu strávila nejaký čas a spoznala ľudí bližšie. Bývam v Žiline a pracujem v Rajeckých Tepliciach v občianskom združení Kultúra, poznám sa aj s inými dobrovoľníkmi z cudziny, ktorí pracujú v Žiline. Najväčšmi ma u vás lákali hory a lyžovanie. U nás v Litve hory nemáme, sme pomerne rovinatá krajina. Krátko som bola už aj v Tatrách, páčili sa mi a mrzelo ma, že sme nestihli výlet, pretože nám nevyšiel čas. Boli aj nevhodné podmienky, snehu bolo meter a pol, to je skoro mne po oči.“ Virginija je trochu zaskočená tunajšou zimou, lebo hoci Litva sa nachádza severnejšie od nás, leží pri Baltickom mori, ktorého vplyv je silný a napriek chladnejšiemu podnebiu sú typické skôr vlhké, mierne zimy a letá. „V Žiline sa mi páči zvlášť historické centrum. V Litve majú mestá dlhú históriu, napríklad vo Vilniuse je množstvo kostolov a volajú ho Jeruzalem Severu. Teším sa na výlety do okolia, chodievam na koncerty, aj do kina. Filmy sú dabované a angličtine dobre rozumiem. Ale spolu s dobrovoľníkmi pozeráme aj filmy v slovenčine, aby sme z nej niečo pochytili. Váš jazyk je zaujímavý a nezdá sa mi ťažký. Niekedy sa mi však mýlia trochu slovenské výrazy s ruskými, keďže na základnej škole som sa učila ruštinu. Litovčina nepatrí medzi slovanské jazyky, je si blízka s lotyšským jazykom. Veľa mladých ľudí u nás ovláda angličtinu, čo je veľká výhoda. Prekvapilo ma, ako tu u vás prebehla revolúcia, bolo to krátke a nenásilné. V Litve to začalo v roku 1989, ale samostatnosť sme získali až v roku 1991.“ Dnes sú oba štáty - Slovensko aj Litva - súčasťou Európskej únie, kam sme vstúpili súčasne. Podľa Virginije sa v Litve situácia veľmi nezmenila, ani ceny nešli výrazne nahor. „Pochádzam z mesta Panevežys, ktoré je piatym najväčším litovským mestom a je o čosi väčšie ako Žilina. V Žiline som spoznala nových ľudí aj počas Vianoc, kedy sme absolvovali viac návštev. Vaše zvyky sú podobné ako u nás, ale kuchyňa je veľmi odlišná.“ Napríklad kepta duona je jednoduchý doplnok k pivu, jedno z najpopulárnejších jedál je cepelinai - sú to valčeky zo zemiakového cesta plnené mäsom a poliate hubovo-smotanovou omáčkou a známa je aj polievka zo zeleniny šaltibaršiai. Celkom inú polievku jedia poas Vianoc. „Vašu kapustnicu som ochutnala prvý raz v živote a chutila mi. Mala som možnosť porovnávať, keďže v každej rodine ju varíte inak. Veľkú noc, ktorá sa blíži, oslavujeme samozrejme aj my, u nás sa volá Velykos. Aj my maľujeme vajíčka, ale chlapci neoblievajú vodou a nešibú korbáčmi dievčatá. U nás je to tak, že kto na Velykos prvý vstane, obleje ostatných vodou, nezáleží, či je to chlapec alebo dievča. Medzi zvyky patria aj hry, ktoré sa hráme s maľovanými vajíčkami.“ Virginija má priezvisko Žiugždaite. Zaujímavosťou je, že v Litve sú nielen rozdielne priezviská medzi mužmi a ženami, ale iné má priezvisko vydatá a slobodná žena. Takže otec Virginije má priezvisko Žiugžda a jej mama zasa Žiugždiene. Virginija ako slobodná žena má za priezviskom príponu „aite“ (môže byť aj „ute“ alebo „yte“). Túto výhodu by isto uvítali mnohí Slováci - napríklad už podľa menovky možno zistiť, či je žena zadaná alebo nie. „Ľudia u vás sú mi sympatickí, príjemní, nie sú medzi nami veľké rozdiely. A pokiaľ sa pýtate na mužov, tak sa musím priznať, že už som sa stretla aj s niekoľkými, ktorí boli sympatickí... A priateľom aj rodičom isto pošlem výstrižok novín, lebo by mi neuverili, že ste o mne písali vo vašich novinách!“

Skryť Vypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Žilina

Inzercia - Tlačové správy

  1. Ako si zabezpečiť krytie liečby a karantény v zahraničí?
  2. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  3. Podnikáte? Otvorte si účet online a ušetrite
  4. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  5. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  6. Odomknite si SME.sk na viacerých zariadeniach
  7. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  8. Slovensko v tieni tureckého polmesiaca
  9. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy
  10. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova
  1. Zázračné účinky Arónie na zdravie
  2. Tento výťah si poradí aj s tým najužším schodiskom
  3. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  4. Poznáte horúci trend interiérového dizajnu?
  5. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise
  6. Dekarbonizácia má byť súčasťou moderných dodávateľských vzťahov
  7. 100% ovocné šťavy pod lupou – Prečo sa ich oplatí konzumovať?
  8. Ako zvýšiť produktivitu vašej prevádzky?
  9. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci
  10. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor
  1. Dovolenka v Turecku: Skvelé hotely na leto 2021 5 766
  2. Ako sa dostať z Bratislavy do Nitry, Bystrice, Popradu a Prešova 4 476
  3. Dominika Kavaschová: Netušila som, že mám v sebe toľko nehy 4 099
  4. Osviežujúci skúter legendárnej talianskej značky 4 063
  5. Jeden deň na Bratislavu nestačí 3 919
  6. Ako nájsť dobrý jogurt? Ak neobsahuje toto, ani ho nekupujte 3 708
  7. Ficov priateľ a oligarcha Miroslav Výboh zmenil kurz v biznise 3 645
  8. Ak sa včas nespamätáme, vlaky z Číny získajú Maďari a Poliaci 2 865
  9. Ako dlho skladovať kukuricu a hrach, aby ostali sladké? 2 791
  10. Na čo si dávať pri investovaní do kryptomien pozor 2 719
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Relácia MY Športujeme denne prináša dynamický prehľad športových aktualít, exkluzívne rozhovory a aj rady a tipy nielen pre športovcov.

Dozviete sa aj aký historický úspech dosiahli hokejisti, že Zlaté Moravce majú legionárskou posilou a legenda Nitry otvorene hovorí na adresu FC.


6 h
Ján Bernát s Pavlom Staňom po víťazstve na Cypre.

Pár viet redakcie MY Žilinských novín k odchodu Jána Bernáta do Belgicka.


18 h

Práce by mali byť ukončené do konca augusta.


3. aug

Po daždi stúpla v nedeľu v Čičmanoch hladina vôd o jeden meter.


TASR 3. aug

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

K vyhliadkovej veži vedie nový náučný chodník.


TASR 19 h

Stavebné povolenie nikto nenapadol. Susedia hovoria, že sa o ňom dozvedeli, až keď bolo právoplatné.


15 h

Najhoršie sú piatky a nedele, autá sa posúvajú slimačím tempom.


22 h

Oprava mosta je vo finále, čoskoro ho otvoria. Výstavba trvala približne rok.


3. aug

Už ste čítali?