Cudzinci u nás v meste

Tsugio Maeda (1933) je od roku 1996 čestným šéfdirigentom Štátneho komorného orchestra Žilina.

•Na koncerte k otvoreniu novej sezóny ŠKO Žilina vystúpila pod dirigentskou taktovkou T. Maedu aj významná japonská sopran


•Christian Potiron (1977) pracuje v občianskom združení Truc sphérique v Žiline. Na Slovensko prišiel ako dobrovoľník v rámci programu Európskej únie.


•Tsugio Maeda (1933) je od roku 1996 čestným šéfdirigentom Štátneho komorného orchestra Žilina.

SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou
SkryťVypnúť reklamu
Článok pokračuje pod video reklamou


•Na koncerte k otvoreniu novej sezóny ŠKO Žilina vystúpila pod dirigentskou taktovkou T. Maedu aj významná japonská sopranistka Yu Akaike (1973).
•Trom cudzincom, ktorí našli svoj prechodný domov v Žiline, sme položili tri otázky.




Kedy ste prišli do Žiliny prvýkrát a spomeniete si na svoje vtedajšie pocity?
T. Maeda: Bolo to v roku 1990, po koncerte vo Viedni, kde som sa zoznámil so žilinským orchestrom, ktorý na mňa veľmi zapôsobil. Spočiatku boli vzťahy medzi mnou a orchestrom na profesionálnej báze, ale postupom času sme si k sebe našli cestu a dnes si veľmi dobre rozumieme. Sme ako jedna rodina a tento kolektív mám veľmi rád. Spomínam si na príchod do Žiliny, bolo to krátko po páde Berlínskeho múru, takže atmosféra bola ešte pomerne socialistická, ovzdušie mi pripadalo sivé.
Christian: Po prvýkrát som prišiel na Slovensko a do Žiliny pred dva a pol rokom. Prvé, čo na mňa vplývalo, bola rozdielna kultúra, to samozrejme, a aj jazyk. Nič som nerozumel a pamätám sa, že keď som cestoval vlakom do Žiliny, skoro som nevedel, kde mám vystúpiť. Po anglicky vedel málokto a po francúzsky ešte menej.

SkryťVypnúť reklamu



Čo hovoríte na slovenskú kuchyňu?
T. Maeda: Slovenská kuchyňa je špecifická, úplne odlišná od japonskej. V reštauráciách sa mi páči príjemná atmosféra. Mal som bryndzové halušky, tie mi chutili. Ale najviac zo všetkého mi chutí vaše pivo, ktoré máte naozaj dobré. Keby som však mal úprimne odpovedať, viac mi chutí naša, japonská kuchyňa. Naše jedlá sú inak pripravené, ich chuť je jemnejšia.
Y. Akaike: Slovenská kuchyňa je zvláštna, máte tu obrovské porcie. U nás v Japonsku stolujeme celkom inak, máme aj dvanásť chodov, ktoré sú však oveľa menšie aj rôznorodejšie. K jedlám mávate väčšinou len niekoľko druhov príloh, ktoré sú zakaždým rovnaké: paradajky, papriku, šalát - ale to je asi váš vkus, pretože na trhoch som videla veľa rôznych druhov zeleniny a ovocia.
Christian: Vaša kuchyňa mi chutí. Je veľmi odlišná od francúzskej, a možno trochu jednotvárna. Ale to je aj tým, že Slovensko je malé a počet vašich špecialít je primeraný. U nás poznáme jedlá z rôznych regiónov a môžeme ich viac obmieňať. Ale bryndzové halušky sú dobré, rovnako som si u vás navykol jesť napríklad kapustu, ktorú podľa mňa vo Francúzsku nerobia dobre. Mal som veľké šťastie, že som už mohol spoznať aj klasickú domácu kuchyňu - to je vždy zaujímavé. Viem si tu nájsť aj chutné vína a v pive nás isto „pretromfnete“.
Na čo sa tešíte najviac domov - čo tu nemáte?
T. Maeda: No, musím sa priznať, že okrem svojej práce, na ktorú sa už teším, je to aj náš národný šport sumo, ktorý s obľubou sledujem. A samozrejme, je to aj rodina, moja manželka.
Y. Akaike: U mňa je samozrejme tiež na najprednejšom mieste moja rodina, priatelia, na ktorých sa veľmi teším.
Christian: Samozrejme, že sú to priatelia, blízki ľudia... Môj brat tu za mnou síce bol, ale doma je doma. Francúzština mi až tak veľmi nechýba, všímam si, že v Žiline je čoraz viac cudzincov a začínate sa otvárať svetu. Ale istotne by som si pochutnal na našom syre či viedenskom pečive, ako kroasany a bagety, ktoré vedia dobre urobiť len v Paríži.

SkryťVypnúť reklamu

Najčítanejšie na My Žilina

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 30 455
  2. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 395
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 543
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 902
  5. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 236
  6. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 036
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 820
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 801
  1. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  2. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  3. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  4. Martin Borecky: Rakovina
  5. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  6. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  7. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  8. Ján Škerko: Rozhovor ministra vnútra s hľadaným extrémistom
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 060
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 644
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 432
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 941
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 446
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 362
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 251
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťVypnúť reklamu
SkryťVypnúť reklamu
  1. Ľuboslav Farkaš: Veľkonočné priane
  2. Ivan Mlynár: Šedá kôra chodiacej kópie Mariana Kotlebu, Tomáša Tarabu, vyprodukovala ďalšie verbálne fekálie.
  3. Jozef Ďanovský: Medžugorie na Veľkú noc
  4. Martin Borecky: Rakovina
  5. Vladimír Krátky: Nebude zo psa slanina - ani zo Slovenska baranina .
  6. Lucia Nicholsonová: List ministrovi Tarabovi, ktorý chce znásilniť Ústavu
  7. Michal Drotován: Peter Pellegrini ako zástupca bežného občana? Naozaj?
  8. Ján Škerko: Rozhovor ministra vnútra s hľadaným extrémistom
  1. Ivan Čáni: Korčok vybuchol – Pellegrini ho zožral zaživa. 46 060
  2. Ivan Mlynár: Fašistický sajrajt Tomáš Taraba, je už zamotanejší, ako nová telenovela. 13 644
  3. Peter Bolebruch: Každa rodina bola podvedená o 80 tisíc v priemere. Ako podviedli vidiek a ožobráčili ľudí o role a pozemky? Kto je pozemková mafia? 13 432
  4. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat 9 941
  5. Janka Bittó Cigániková: Drucker to vyhlásil 1. februára, Dolinková to stále zdržiava. Stáť nás to môže zdravie a životy 8 446
  6. Michael Achberger: Vitamínový prevrat, o ktorom lekári mlčia: Ako lipozomálne vitamíny menia pravidlá! 8 362
  7. Miroslav Galovič: Nezalepený dopis víťazovi prezidentských volieb 8 251
  8. Ján Šeďo: Malý cár : "Uvedomme si, že máme 2 atómové elektrárne". Vážne ? 6 432
  1. Pavol Koprda: Demografia a voľby - čo sa zmenilo od roku 1999
  2. Jiří Ščobák: Ivan Korčok aktuálně zvítězil ve facebookové diskusi nad Petrem Pellegrinim!
  3. Jiří Ščobák: Velikonoce jsou výborné na podporu Korčoka na sociálních sítích! Pojďme do toho! ❤
  4. Iveta Rall: Polárne expedície - časť 76. - Arkdída - Vilkitský a Ušakov, ktorí sa zaslúžili o posledné arktické objavy
  5. Yevhen Hessen: Teroristický útok v Moskve a mobilizácia 300 000 Rusov
  6. Post Bellum SK: Prvé transporty smrti boli plné mladých dievčat
  7. Monika Nagyova: Synom, ktorí svoje matky nešibú
  8. Yevhen Hessen: Postup pri zdaňovaní príjmov pre odídencov z Ukrajiny
SkryťZatvoriť reklamu