Nedeľa, 29. november, 2020 | Meniny má VratkoKrížovkyKrížovky

Kiom da lingvoj vi konas, tiom foje vi estas homo

Základným prostriedkom komunikácie medzi ľuďmi je nepochybne jazyk. V súčasnosti sa na svete hovorí viac ako 6 000 jazykmi, nerátajúc miestne dialekty.

Koľko rečí vieš, toľkokrát si človekom-tak znie titulok tohto článku preložený do esperanta


 Základným prostriedkom komunikácie medzi ľuďmi je nepochybne jazyk. V súčasnosti sa na svete hovorí viac ako 6 000 jazykmi, nerátajúc miestne dialekty. Najrozšírenejšia je mandarínska čínština, ktorou hovorí asi 800 miliónov ľudí. Za nimi nasledujú angličtina, španielčina, hindčina a bengálčina. Koľko sa len ľudia narozmýšľali o tom, že by bolo treba vytvoriť dajakú spoločnú reč! Bola by to úžasná výhoda. Aby žiadny národ nebol ukrivdený, riešením by mohlo byť, tak ako pri zavedení euro, používanie univerzálneho jazyka esperanto. O jeho vzniku a výhodách nám porozprávala tajomníčka a hospodárka Stredoslovenskej esperantskej ligy, Žilinčanka Lucia Mikulovská.

Skryť Vypnúť reklamu


Kedy a ako tento jazyk vznikol?


Esperanto ako plánový (vytvorený plánovite) nadnárodný jazyk vytvoril varšavský očný lekár Ludovit Lazar Zamenhof. Prvú učebnicu v ňom vydal v roku 1887. Pomenoval ho podľa svojho pseudonymu Esperanto, čo znamená dúfajúci. Vyrastal v štáte mnohých národností, preto jeho snom bolo dať svetu neutrálny komunikačný prostriedok. Mal snahu, aby si všetci ľudia rozumeli, chápali sa. Odvtedy vzniklo veľa plánových jazykov – ido, novial, volapük, occidental, interlingua, loglan... Esperanto však dosiahlo z nich najväčšie rozšírenie a popularitu a to bez akejkoľvek ekonomickej podpory.


Kde sa vyučuje a kde ste sa s ním stretli po prvýkrát?


Vo svete možno esperanto študovať na niektorých školách. Ukázalo sa totiž, že po jeho zvládnutí sa študenti omnoho ľahšie naučia ďalšie cudzie jazyky. Priemerne nadaný človek v ňom plynule rozpráva a číta už po šiestich mesiacoch. Ja tento jazyk poznám od svojich ôsmich rokov, keď som v našej domácej knižnici objavila maminu učebnicu pre samoukov. Na strednej škole som mala nemčinu a na vysokej angličtinu. Súčasne som študovala dva semestre esperanto. Pri ňom som si vždy oddýchla od technických predmetov. Neskôr som sa zdokonaľovala v esperantskom klube. Aktívne sa mu venujem už vyše desať rokov. Ale poznám aj niekoľko ľudí, s ktorými sa v esperante rozprávali rodičia už od narodenia a študovať ho potom nemuseli.

Skryť Vypnúť reklamu

Aká je gramatika v esperante?


 Veľmi jednoduchá bez výnimiek. Postavená je na šestnástich pravidlách. Pri podstatných menách sa nerozlišujú rody a existujú tu len dva pády. Slovesá sa nečasujú ani podľa osoby, ani podľa čísla. Používajú sa skôr pomocné slová, predložky, zámená a slová sa odvodzujú príponami a predponami. Napríklad otec sa povie patro, mama - patrino, rodičia – gepatroj a skvokrovci – bogepatroj. Podstatné mená končia na „o“, prídavné na „a“, slovesá v neurčitku na „i“. Abeceda sa skladá z 28 písmen. Nepoužívajú sa napríklad: w, x, q, ä ani y. Niektorí sa ho začali učiť práve preto, lebo v ňom nemožno spraviť „tvrdku“. Nepíšu sa tiež dĺžne. Namiesto mäkčeňa sa používa vokáň. Je nenáročné na výslovnosť. Prízvuk patrí na predposlednú slabiku. Píšeme foneticky, podľa známeho „píš ako počuješ“. Kmene slov sú vytvorené z románskych, germánskych, gréckych a latinských slov.

Skryť Vypnúť reklamu

Kde sa dá použiť esperanto v praxi?

V tomto jazyku sa od začiatku píšu básne, romány, divadelné hry a dokonca aj niektoré rockové kapely majú pesničky v esperante. V niektorých krajinách v ňom majú programy v rozhlase i televízii. Do esperanta je tiež preložená najprekladanejšia kniha na svete Biblia. Aj terajší pápež požehnáva veriacich v tejto reči. V esperante čítam knihy, časopisy, lúštim krížovky. Často v ňom aj myslím a neraz po nejakom podujatí sa stane, že keď sa zobudím, začnem ním hovoriť. Len s manželom si podebatovať takto nemôžem. Na jazyky talent nemá. Ale akcie mi toleruje a keď prídem domov, aj ma v esperante pozdraví. Teraz máme dvojročného syna, takže som na materskej a jazyku sa venujem len okrajovo. Chodím s ostatnými nadšencami na turistiku a vydávam klubový časopis Raportanto (Spravodajca). V Žiline vychádza aj celoslovenský esperantský štvrťročník Esperantisto Slovaka.


Koľko aktívnych esperantistov je u nás?


Hoci esperanto vzniklo pred vyše sto rokmi, dnes ho používajú milióny ľudí na všetkých svetadieloch okrem Antarktídy. V roku 1989 bolo na Slovensku evidovaných vyše 3 000 členov. Za socializmu bolo štátom potláčané a členovia boli sledovaní, pretože aktívne komunikovali so zahraničím. Dnes nás je organizovaných menej, no mnohí členovia sú neaktívni. V Žiline sa stretávame týždenne v pondelok v budove Matice slovenskej. Zakladáme archív esperanta a poriadame jazykové kurzy. Vynikajúce vzťahy máme aj so zahraničnými kolegami. Píšeme si cez internet a pri návštevách sme ochotní poskytnúť si bezplatné ubytovanie i stravu. Vďaka esperantu som získala nových priateľov. Najkrajšie spomienky mám na dovolenku v Nórsku. S esperantistami som tam bola v období letného slnovratu dva týždne a stále bol deň.


Takže nie je pravdou, keď niektorí považujú tento jazyk za mŕtvy...


Aj keď sa na Slovensku šíri esperanto pomaly a v politike zatiaľ neuspelo, verím, že má budúcnosť a raz pomôže dobrému spolunažívaniu národov sveta. Esperanto používam rada. Ak je v kolektíve esperantistov čo len jeden cudzinec, hovoríme ním. Ale ak sme všetci Slováci, častejšie rozprávame našim rodným, materinským jazykom. Esperanto je totiž vytvorené pre medzinárodné účely.

Nechajte si posielať prehľad najdôležitejších správ e-mailom

Inzercia - Tlačové správy

  1. Bývanie v meste predlžuje život
  2. Zodpovedné podnikanie je témou aj pre slovenské spoločnosti
  3. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  4. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  5. Aká je chémia vôní
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  8. Koronakríza: Ako vyzerá jeden deň operátorky infolinky?
  9. Tento rok by mal 70: Legenda Karola Duchoňa ožije u vás doma
  10. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie
  1. Darček? Špičková autonavigácie Mio Spirit 8670 Full EÚ Lifetime!
  2. Pomôžte ľuďom v núdzi v najväčšej potravinovej zbierke v Tescu
  3. Aké sú dopady pandémie na financie ľudí?
  4. Účastníci charitatívneho behu No Finish Line nabehali 26 007 km
  5. Porsche Unseen: Tajné projekty dizajnérskej kuchyne, časť druhá
  6. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári
  7. Počúvaním hluku chránime váš sluch
  8. Aká je chémia vôní
  9. Helske očarila nemeckých dôchodcov
  10. Tipy na cenovo výhodné vianočné darčeky, ktoré aj potešia
  1. Slovenská firma reformuje tradičné multimiliardové odvetvie 31 370
  2. Budíte sa počas spánku? Toto sú hlavné príčiny 15 991
  3. Kaufland na Slovensku testoval novinku, ktorú zavádza v Európe 15 801
  4. Slnko a teplo aj cez sviatky: Do Egypta sa vracajú dovolenkári 10 470
  5. Predplatená telefónna karta s kreditom 10 € v denníku SME 9 053
  6. Bezpečná dovolenka v exotike: Maldivy sú prešpikované zážitkami 8 996
  7. Mercedes-Benz opäť nadizajnoval budúcnosť 8 953
  8. Novodobý slovenský Baťa. Zamestnancom stavia domy 8 513
  9. Viete, aká je skutočná cena smartfónu? Číslo vás prekvapí 8 275
  10. Čo ovplyvňuje chuť kačacieho mäsa? Tieto dve veci 8 046
Skryť Vypnúť reklamu
Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy z SME | MY Žilina - aktuálne správy

Starostka Kuneradu čelila odvolávaniu. Referendum nebolo platné

Kavecká podala oznámenie na Generálnu prokuratúru pre podozrenie zo spáchania trestného činu ohovárania a poškodzovania cudzích práv.

Monika Kavecká je vo funkcii starostky Kuneradu šesť rokov.

Michaela Zakuťanská: Vyhodila som smartpohone, lebo chcel o mne veľa vedieť

Autorka hry Sám sebe sám Michaela Zakuťanská o nástrahách doby.

Michaela Zakuťanská
Súd dal za vraždu 17-ročnej Judite trest 12 rokov a štyri mesiace.

Najčítanejšie články MyRegiony.sk

AKTUALIZOVANÉ o 20.14 - doplnené o vyjadrenie Arriva Nitra

Nitra vybrala nového dopravcu, Arriva v súťaži neuspela

Dvaja neúspešní účastníci súťaže môžu podať námietky.

Zlatomoravský vajda zomrel. Ešte bude mela, hovoria miestni

Podľa ľudí blízkych komunite ešte nie je isté, kto ho nahradí.

Maľbu na trnavskom paneláku za tisíce eur autor prerobí, ľuďom sa nepáči

Mala vyžarovať pozitívnu energiu, ľudia zo sídliska ju však prijali veľmi rozpačito.

Nad Pribylinou zhorela drevenica

Drevenica zhorela do tla.

Už ste čítali?